Переклад тексту пісні Piece Of Your Soul - Tom Cochrane

Piece Of Your Soul (оригінал)

Take away all my blues
Fill me with good news
When I’m used and torn
You get me thru
Nothing could thrill me more than
When you’re standin' there like before
Stripped clear of defenses
While your secrets unfold
And we’re like a river you and I
Like a river we’re gonna run
I can depend on this
Handle to hold
You give a piece of your soul
You pick me up when I get too low
You give a piece of your soul
My heart beats, my heart beats like a drum
My heart beats like a drum
When you come
Come give a piece of your soul
And I don’t know what would suprise me more
If I saw you standing there like before
While your secrets unfold
When the hard rain’s falling on the ground
And the blues start to get you down
I know what to do
Nothing’s easy, it’s like a storm
You give it all and you give some more like blood
Sometimes it cuts to the bone
You take away all these blues
You fill me up with good news
When I’m bruised and worn
You get me thru
Gimme shelter from the storm
When I’m feeling used and worn
I get renewed
You give a piece of your soul

Piece Of Your Soul (переклад)

Забери всі мої сині
Наповніть мене гарними новинами
Коли я звик і розірваний
Ви зрозумієте мене
Ніщо не могло схвилювати мене більше, ніж
Коли ти стоїш там, як і раніше
Знятий із захисту
Поки твої секрети розкриваються
І ми з тобою як ріка
Ми будемо бігти як річка
Я можу покладатися на це
Ручка для утримання
Ви віддаєте частинку своєї душі
Ти підхоплюєш мене, коли я опускаюся надто низько
Ви віддаєте частинку своєї душі
Моє серце б’ється, моє серце б’ється, як барабан
Моє серце б’ється, як барабан
Коли ви приходите
Приходьте, подаруйте частинку своєї душі
І я не знаю, що б мене здивувало більше
Якби я бачив, як ви стоїте, як раніше
Поки твої секрети розкриваються
Коли сильний дощ падає на землю
І блюз починає вас збивати
Я знаю, що робити
Немає нічого простого, це як буря
Ви віддаєте все, і ви віддаєте більше, як кров
Іноді це розрізає до кістки
Ви забираєте весь цей блюз
Ви наповнюєте мене гарними новинами
Коли я в синцях і зношених
Ви зрозумієте мене
Дай мені притулок від бурі
Коли я відчуваю себе використаним і зношеним
Мене оновлюють
Ви віддаєте частинку своєї душі