Переклад тексту пісні No Regrets - Tom Cochrane

No Regrets (оригінал)

Walking by the roadside
I see my fate written upon it
I’m checkin' out the back here
Where my race is not run
Might hear a thousand harps of heaven
Rain down upon her
I can’t stand and watch
While you stand accused
We got no regrets
Might have seen better times
But maybe we ain’t been there yet
Remember the good times
And least you forget
Have no regrets
Sometimes you might find
Like you feel that you’re drowning
Run for cover like some blown out fuse
Remember one thing that you filed that number
You can call me up baby you won’t be refused
Have no regrets
Might have seen better times
But maybe we ain’t been there yet
Remember the good times and least you forget
Have no regrets
After all the shit you know we’ve been through it
There ain’t a shovel big enough in the world
That can move it
We got no regrets
Might have seen better times
But maybe we ain’t been there yet
Remember who you are don’t you forget
Have no regrets
Have no regrets

No Regrets (переклад)

Йдучи узбіччям дороги
Я бачу, що моя доля написана на ньому
Я перевіряю тут ззаду
Де мої перегони не проводяться
Може почути тисячу арф небесних
Дощ на неї
Я не можу стояти і дивитися
Поки ти обвинувачений
Ми не шкодуємо
Може бачив кращі часи
Але, можливо, ми ще там не були
Згадайте хороші часи
І щонайменше забудь
Не шкодуйте
Іноді можна знайти
Ніби відчуваєш, що тонеш
Біжи в укриття, як якийсь перегорів запобіжник
Запам’ятайте одну річ, що ви подали цей номер
Ти можеш зателефонувати мені, дитинко, тобі не відмовлять
Не шкодуйте
Може бачив кращі часи
Але, можливо, ми ще там не були
Пам'ятайте про хороші часи і найменше забудьте
Не шкодуйте
Після всього лайна, який ви знаєте, ми через це пройшли
У світі немає достатньо великої лопати
Це може зрушити його
Ми не шкодуємо
Може бачив кращі часи
Але, можливо, ми ще там не були
Пам'ятай, хто ти, не забувай
Не шкодуйте
Не шкодуйте