Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marianne And Lenny, виконавця - Tom Cochrane. Пісня з альбому Xray Sierra, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська
Marianne And Lenny(оригінал) |
| He sits by the bed |
| Watches while she sleeps |
| Her favourite book of poems lies |
| Just beyond reach |
| He walks to the doorway |
| He turns before he goes |
| She starts to stir as he |
| Turns the light down low and says |
| You be Marianne and I’ll be Lenny |
| Together we’ll live on the isle of hydra |
| There in that land of plenty |
| We’ll be there till the end of time |
| Eat tangerines and oranges |
| They bring down from the hills |
| Drink retsina at the cafe |
| And watch, watch what time never kills |
| And never grow old |
| And never watch old friends die |
| And like Peter Pan |
| We’ll be captain of that steel blue sky |
| Things would be so much simpler then |
| No need for fantasy, and no pretense |
| Wouldn’t watch old friends die |
| Captains of our own design |
| We’ll be there till the end of |
| We’ll be there till the end of time |
| He sits by the bed |
| Watches while she sleeps |
| Her favourite book of poems lies |
| Just beyond reach |
| -apologies to Leonard Cohen and Greece… Hydra is pronounced heedra… |
| poetic licence and all that you know |
| (переклад) |
| Він сидить біля ліжка |
| Дивиться, поки вона спить |
| Її улюблена книга віршів брехня |
| Просто поза межами досяжності |
| Він підходить до дверного отвору |
| Він повертається, перш ніж іде |
| Вона починає ворушитися, коли він |
| Вимикає світло і каже |
| Ти — Маріанна, а я — Ленні |
| Разом ми будемо жити на острові Гідра |
| Там, у тій країні достатку |
| Ми будемо там до кінця часів |
| Їжте мандарини та апельсини |
| Вони спускаються з пагорбів |
| Випийте рецину в кафе |
| І дивіться, дивіться, що час ніколи не вбиває |
| І ніколи не старіти |
| І ніколи не дивіться, як вмирають старі друзі |
| І як Пітер Пен |
| Ми будемо капітаном того сталевого блакитного неба |
| Тоді все було б набагато простіше |
| Немає потреби у фантазії та без вдавання |
| Не дивився б, як помирають старі друзі |
| Капітани нашого власного дизайну |
| Ми будемо там до кінця |
| Ми будемо там до кінця часів |
| Він сидить біля ліжка |
| Дивиться, поки вона спить |
| Її улюблена книга віршів брехня |
| Просто поза межами досяжності |
| -вибачте Леонарда Коена та Греції… Гідра вимовляється як хедра… |
| поетична ліцензія і все, що ви знаєте |