Переклад тексту пісні Hang On To Your Resistance - Tom Cochrane

Hang On To Your Resistance (оригінал)

I was choking on attemtped laughter
As I looked up from the room
A symphony of breezes caught me Drifting around my tomb
Watching to see if they knew me With my faceless intruders pride
And even with those illusions, well I Could not escape to hide,
I could not hide
Good God you know I could not hide
But I cried
Hang on, hang on, hang, hang on Hang on, hang on, hang, hang on My friends say it rained yesterday
At least that’s what all my friends say,
Well it looks like it’s going to rain today
Least that’s what all the papers say
Now a Toronto subway is not a cool place to be When you’re feeling lonely and low
The trackes look warm and inviting, well it,
Must be a fast way to go,
Hang on to your resistance,
Don’t let it slip away,
Hang on to your resistance, because,
Tomorrow’s a new day, tomorrow’s a new day
Goog God you know tomorrow’s a new day
Hang on, hang on, hang, hang on

(переклад)

Я задихався від спроби сміху
Коли я підвів очі з кімнати
Симфонія бризу заставила мене дрейфувати навколо моєї гробниці
Дивлюсь, чи знають вони мене, З моєю безликою гордістю зловмисників
І навіть з цими ілюзіями я не міг сховатися,
Я не міг сховатися
Боже, ти знаєш, що я не міг сховатися
Але я плакав
Чекай, чекай, чекай, чекай
Принаймні так кажуть усі мої друзі,
Схоже, сьогодні піде дощ
Принаймні так пишуть усі папери
Метро Торонто – не найкраще місце, коли ти відчуваєш себе самотнім і слабким
Треки виглядають тепло і привабливо, ну
Має бути швидкий шлях,
Тримайте свой опір,
Не дозволяйте йому вислизнути,
Тримайте свой опір, тому що,
Завтра новий день, завтра новий день
Боже, ти знаєш, що завтра новий день
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся