Переклад тексту пісні Everything Comes Around - Tom Cochrane

Everything Comes Around (оригінал)

I’ve got a reason
And it sounds like this
Everything has it’s season
Let’s bless it with a kiss babe
I’ll be there for you
I’ll be your rainy day man
Everytime the devil laughs out loud
When we make our big plans
And you might come to realize
What you haven’t missed yet
When everyone’s searching
For fortune and fame
It’s been right in front of you
All of the time
Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain
I heard a rumbling
It was a frightening sound
We thought the world was crumbling
It was just our wheels spinning around
You might see more action
Born in another age
You’ll get more satisfaction
If you don’t expect it that way
You might come to realize
What you haven’t missed yet
When everyone’s searching
For fortune and fame
Well it’s been right in your face
All of the time
I look down the street
And I see the young matadors
The debutantes from Richmond
Decked out in their fine clothes
It’s bred in the bone
A tireless search
The junkyard keeps whispering
«Who'll get there first»

(переклад)

У мене є причина
І це звучить так
У всьому свій сезон
Давайте благословимо це поцілунком
Я буду з тобою
Я буду твоєю людиною на чорний день
Щоразу диявол голосно сміється
Коли ми будуємо наші великі плани
І ви можете усвідомити
Що ви ще не пропустили
Коли всі шукають
Для достатку і слави
Це було прямо перед вами
весь час
Все йде по колу
Те, що йде вгору, незабаром має знизитися
Просто пам’ятай це, мій друг
Наступного разу це схоже на дощ
Я почула гуркотіння
Це був страшний звук
Ми думали, що світ руйнується
Це просто наші колеса крутилися
Ви можете побачити більше дій
Народився в іншому віці
Ви отримаєте більше задоволення
Якщо ви цього не очікуєте
Можливо, ви зрозумієте
Що ви ще не пропустили
Коли всі шукають
Для достатку і слави
Ну, це було прямо на твоєму обличчі
весь час
Дивлюсь на вулицю
І я бачу молодих матадорів
Дебютантки з Річмонда
Одягнені в їхній гарний одяг
Він виведений у кістках
Невтомний пошук
Сміттєзвалище продовжує шепотіти
«Хто перший прийде»