Переклад тексту пісні Bigger Man - Tom Cochrane

Bigger Man (оригінал)

I watched while you might say
So long happy trails
You can only wait so long
Till the wind shakes your sails
And you see the she says «bye bye»
Then she turns and digs her heels back in
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove to me You say the deck is oh so stacked
Is that all just in your mind
It can sometimes be turned back
Maybe sometimes if you try
The play goes on and on While the big cats all lay their claim
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove
If it all comes down tonight
There’ll be shades of light
From a wider source
Oh hit me up they’d say
«We'll make nero hide
Till Rome it burns to the ground»
Then we’ll never wave bye bye
They never have seen a darker horse than us CHORUS

(переклад)

Я дивився, як ви можете сказати
Так довгі щасливі шляхи
Ви можете лише чекати так довго
Поки вітер потрясе ваші вітрила
І ви бачите, як вона каже «до побачення»
Потім вона повертається і впирається п’ятами
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
О, вам нема чого мені довести Ви кажете, що колода так складна
Це все лише в твоєму розумі
Іноді це можна повернути назад
Іноді, якщо ви спробуєте
Гра триває і поки великі кішки заявляють свої права
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
Сьогодні ввечері я дозволю тобі стати більшою людиною
О, вам нічого доводити
Якщо все зійде сьогодні ввечері
Будуть відтінки світла
З ширшого джерела
О, киньте мене, кажуть вони
«Ми змусимо Нерона сховатися
Аж до Риму згорить дотла»
Тоді ми ніколи не помахаємо рукою на прощання
Вони ніколи не бачили темнішого коня, ніж ми ХОР