Переклад тексту пісні Another Page - Tom Cochrane

Another Page (оригінал)

I sit by my castles
In the back of my chair
Gazing into the dawn
I blackmailed my teachers
For not living dispair
When there was really
Not much going on
I learnt how to cry at a very young age
But still I will write another page
Good bye my friends hope you see light in the end
Good bye my friends hope you see truth in the end
They said listen
But I could not hear
With a million things on my mind
I envisioned prophets to save me from fear
But those prophets they fell from the line
I stumbled on trappings so it seems
But now I’m much older than my dreams
Good bye my friends hope you see light in the end
Good bye my friends hope you see truth in the end

(переклад)

Я сиджу біля своїх замків
У спинці мого крісла
Вдивляючись у світанок
Я шантажував своїх вчителів
За те, що не живу зневірою
Коли було справді
Не так багато відбувається
Я навчився плакати в дуже юному віці
Але все одно я напишу іншу сторінку
До побачення, мої друзі, сподіваюся, ви побачите світло в кінці
До побачення, мої друзі, сподіваюся, ви побачите правду в кінці
Сказали слухай
Але я не чув
У моїх думках мільйон речей
Я уявляв собі пророків, щоб врятувати мене від страху
Але ті пророки впали з лінії
Я натрапив на принади, так здається
Але зараз я набагато старший за свої мрії
До побачення, мої друзі, сподіваюся, ви побачите світло в кінці
До побачення, мої друзі, сподіваюся, ви побачите правду в кінці