Переклад тексту пісні Icarus - Emma Blackery

Icarus (оригінал)

You’ve got your eyes closed, such a temper
Been so long that you can’t remember
How it started, how they took you down
You got your wings up, now they’re laughing
You’re the food at the feast that that they are having
And you know running away doesn’t prove them wrong
Well have you tried apologising?
Do you know the mess you’ve made?
You believe you hold the answers
But your feathers are all frayed
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
There in your ego lies your weakness
Wrap it tightly and keep it at your chest
You are only the front that you harness
Cause silence is so underrated
Their voices are a loaded gun
You’ll be swallowed up by the sun
Cause you’re trying to be someone
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
Oh well, Icarus, Icarus
You’re being so dangerous, dangerous
You know the higher you fly
The less you can hide
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cause they’re all waiting in the ocean
With open arms to drag you down
So have you tried apologising
Before you start to drown?
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
Oh well, Icarus, Icarus
You’re being so dangerous, dangerous
You know the higher you fly
The less you can hide

(переклад)

Ти заплющив очі, такий настрій
Так давно, що ви не можете згадати
Як це починалося, як вас знищили
Ти підняв крила, тепер вони сміються
Ви – їжа на бенкеті, яку вони готують
І ви знаєте, що втеча не доводить, що вони неправі
Ну, ти пробував вибачитися?
Чи знаєте ви, який безлад ви зробили?
Ви вірите, що у вас є відповіді
Але твоє пір’я все потерто
Ну, Ікар, Ікар
Чому ти такий серйозний, серйозний?
Ви знаєте, що повинні відпустити це
Тому що ви летите занадто близько
У вашому его є ваша слабкість
Щільно загорніть і тримайте на грудях
Ви лише передня частина, яку ви використовуєте
Бо тиша так недооцінена
Їхні голоси — заряджена гармата
Вас поглине сонце
Тому що ви намагаєтеся бути кимось
Ну, Ікар, Ікар
Чому ти такий серйозний, серйозний?
Ви знаєте, що повинні відпустити це
Тому що ви летите занадто близько
Ну, Ікар, Ікар
Ти такий небезпечний, небезпечний
Ти знаєш, чим вище ти літаєш
Тим менше можна ховатися
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Тому що всі вони чекають в океані
З розпростертими обіймами, щоб тягнути вас вниз
Тож чи пробували ви вибачитися
Перш ніж почати тонути?
Ну, Ікар, Ікар
Чому ти такий серйозний, серйозний?
Ви знаєте, що повинні відпустити це
Тому що ви летите занадто близько
Ну, Ікар, Ікар
Ти такий небезпечний, небезпечний
Ти знаєш, чим вище ти літаєш
Тим менше можна ховатися