Переклад тексту пісні Third Eye - Emma Blackery

Third Eye (оригінал)

Couldn’t keep this message to yourself
Soundin' like a cry for help
Try to turn me into someone else, someone else
And it’s more than a touch of déjà vu
'Cause I know what you’re tryin' to do
Gotta stay one step ahead of you, ahead of you
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
And you say I’m playing the victim
In this game we’re losing together, together
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Can’t believe that I was so blind
I won’t have you messing with my mind
'Cause I’m looking at you with my third eye, my third eye
And you think that you’re invincible
But you’re not the one who’s in control
'Cause you don’t know what the future holds
You’ll be out in the cold
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
And you say I’m playing the victim
In this game we’re losing together, together
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
What do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
So, what do you want from me?
What do you want from me?

(переклад)

Не вдалося зберегти це повідомлення для себе
Звучить як крик про допомогу
Спробуй перетворити мене на когось іншого, на когось іншого
І це більше, ніж дотик дежавю
Бо я знаю, що ти намагаєшся робити
Треба бути на крок попереду вас, попереду вас
Ой-ой!
Ой-ой!
А ви кажете, що я граю жертву
У цій грі ми програємо разом, разом
І так ви крутите, наполягаєте й повертаєте це
І ось все, ви як машина, що постійно працює і повторюється
Отже, що ви від мене хочете?
І скажіть мені, як ви можете зламати мою довіру, якщо її ніколи не було?
Але ви будете робити те, що повинні, увійдете в звичку
І і повторювати
Отже, що ви хочете від мене, що ви хочете від мене?
Не можу повірити, що я був таким сліпим
Я не дозволю вам возитися з моїм розумом
Тому що я дивлюся на тебе третім оком, моїм третім оком
І ти думаєш, що ти непереможний
Але ви не той, хто контролює
Бо ти не знаєш, що чекає в майбутньому
Ви будете на холоді
І так ви крутите, наполягаєте й повертаєте це
І ось все, ви як машина, що постійно працює і повторюється
Отже, що ви від мене хочете?
І скажіть мені, як ви можете зламати мою довіру, якщо її ніколи не було?
Але ви будете робити те, що повинні, увійдете в звичку
І і повторювати
Отже, що ви хочете від мене, що ви хочете від мене?
Ой-ой!
Ой-ой!
А ви кажете, що я граю жертву
У цій грі ми програємо разом, разом
І так ви крутите, наполягаєте й повертаєте це
І ось все, ви як машина, що постійно працює і повторюється
Отже, що ви від мене хочете?
І скажіть мені, як ви можете зламати мою довіру, якщо її ніколи не було?
Але ви будете робити те, що повинні, увійдете в звичку
І і повторювати
Отже, що ви хочете від мене, що ви хочете від мене?
Ой-ой!
Ой-ой!
Що ти хочеш від мене?
Ой-ой!
Ой-ой!
Отже, що ви хочете від мене?
Що ти хочеш від мене?