Переклад тексту пісні Crying - Emma Blackery

Crying (оригінал)

Am I feeling the of all your misery
And it’s pulling me under
And you have to wonder
What on god’s green earth is tearing me asunder
'Cause I can feel it
It’s on the tip of your tongue, and you just wanna speak it
It’s your opinion
Package it as a gift and I’ll tell you to keep it
'Cause they don’t wanna see me cry
They just wanna see me smile all the time
And they don’t wanna see me sad
What could possibly make my life so bad?
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying all the time
So what’s all this about
You bring me up to knock me down
I can’t see the rainclouds
If I keep my head underground
'Cause it’s better wather here
My nemies don’t make it sound
And the dirt doesn’t come with fears
So maybe here I’m free to frown
'Cause they don’t wanna see me cry
They just wanna see me smile all the time
And they don’t wanna see me sad
What could possibly make my life so bad?
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying
All you do is cry, cry, cry, cry
Well if you can’t be happy
You can’t be deserving
We’re the ones who made you
The empire is burning
Why are you still crying
We gave you fame and money
The TV can’t be lying
And they still have worries
They say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying all the time
And they say you
You gotta stop crying
All you do is cry, cry, cry, cry
All you do is cry, cry, cry

Crying (переклад)

Чи я відчуваю всі твої страждання
І це мене тягне
І ви повинні дивуватися
Те, що на Божій зеленій землі, розриває мене
Бо я це відчуваю
Це на кінчику вашого язика, і ви просто хочете нею говорити
Це ваша думка
Упакуйте це як подарунок, і я скажу вам зберегти його
Бо вони не хочуть бачити, як я плачу
Вони просто хочуть бачити, як я весь час посміхаюся
І вони не хочуть бачити мене сумним
Що може зробити моє життя таким поганим?
І кажуть ти
Ти повинен весь час перестати плакати
І кажуть ти
Ти повинен весь час перестати плакати
Тож про що це все
Ви піднімаєте мене, щоб збити мене з ніг
Я не бачу дощових хмар
Якщо я тримаю голову під землею
Тому що тут краще води
Мої вороги не видають
І бруд не приходить зі страхами
Тож, можливо, тут я можу хмуритися
Бо вони не хочуть бачити, як я плачу
Вони просто хочуть бачити, як я весь час посміхаюся
І вони не хочуть бачити мене сумним
Що може зробити моє життя таким поганим?
І кажуть ти
Ти повинен весь час перестати плакати
І кажуть ти
Ти повинен перестати плакати
Все, що ви робите, — це плач, плач, плач, плач
Добре, якщо ви не можете бути щасливими
Ви не можете бути гідними
Ми ті, хто створив вас
Імперія горить
Чому ти досі плачеш
Ми подарували вам славу й гроші
Телевізор не може брехати
І вони ще мають турботи
Кажуть ти
Ти повинен весь час перестати плакати
І кажуть ти
Ти повинен весь час перестати плакати
І кажуть ти
Ти повинен перестати плакати
Все, що ви робите, — це плач, плач, плач, плач
Все, що ви робите, — це плач, плач, плач