Переклад тексту пісні Perfect - Emma Blackery

Perfect (оригінал)

I used to spend my nights wishing that I could be someone else
Then I realized the person I’d be was always gonna be myself
Cause if you look past the imperfections
We are all the same, we’re only human
The most powerful thing you own is your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
I used to spend my time at the mirror just picking at my skin
Praying for the day I’d lose some weight so I could be pretty or thin
But who was I to know that all I needed was some hope
It starts getting better when you use your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
Cause if you look past the imperfections
We are all the same, we’re only human
And it took me years to see
That all those imperfections fit me perfectly
And those words I heard that you tell yourself
That it would all go away if you were someone else
Be strong, breathe in, and use your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Because you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are

(переклад)

Раніше я проводив ночі, мріючи, що можу бути кимось іншим
Тоді я усвідомив, що людиною, якою я стану, завжди залишиться самою собою
Тому що, якщо ви подивитеся на недоліки
Ми всі однакові, ми лише люди
Найпотужніша річ, яку ви маєте, — це ваше…
Голос
Крик над шумом
що ви ідеальні, як ви є
Навіть коли часи важкі
Ти сміливий
І навіть якщо скажуть
Що ви ніколи не заїдете далеко
Тому що ти «тупий», «худий» або «з шрамами»
Ви ідеальні такими, якими ви є
Я проводив час біля дзеркала, просто оббираючи мою шкіру
Молюсь за день, коли я трохи схудну, щоб бути красивою чи худою
Але хто я такий, щоб знати, що все, що мені потрібно, — це надія
Коли ви використовуєте…
Голос
Крик над шумом
що ви ідеальні, як ви є
Навіть коли часи важкі
Ти сміливий
І навіть якщо скажуть
Що ви ніколи не заїдете далеко
Тому що ти «тупий», «худий» або «з шрамами»
Ви ідеальні такими, якими ви є
Тому що, якщо ви подивитеся на недоліки
Ми всі однакові, ми лише люди
І мені знадобилися роки, щоб побачити
Що всі ці недосконалості мені ідеально підходять
І ті слова, які я почула, які ти говориш собі
Що це все зникне якби ви були кимось іншим
Будьте сильними, вдихніть і використовуйте свої…
Голос
Крик над шумом
що ви ідеальні, як ви є
Навіть коли часи важкі
Ти сміливий
І навіть якщо скажуть
Що ви ніколи не заїдете далеко
Тому що ти «тупий», «худий» або «з шрамами»
Ви ідеальні такими, якими ви є
Голос
Крик над шумом
що ви ідеальні, як ви є
Навіть коли часи важкі
Ти сміливий
І навіть якщо скажуть
Що ви ніколи не заїдете далеко
Тому що ти «тупий», «худий» або «з шрамами»
Ви ідеальні такими, якими ви є