Переклад тексту пісні Fake Friends - Emma Blackery

Fake Friends (оригінал)

I got your number, in many ways
You like the drama, so what you saying now?
This game we’re playing now, where we pretend that we’re good?
You’re not forgiven for what you did
But out in public, we’re in the same clique
Think I can work with this, I got you understood
Just know your role and we’ll be fake friends
Just know your role and we’ll be fake friends
I know the story that no one’s seen
But I’m not innocent, so let’s not come clean
Let’s play respectfully
We ain’t got nothing to say
And I still stand by the things I said
You may trick others
But you’re not in my head
This rivalry ain’t dead unless we’re up on a stage
Just know your role and we’ll be fake friends
Just know your role and we’ll be fake friends
Just know your role and we’ll be fake friends
You don’t trust me and you’ve got no reason to
I’ve got a panic button I don’t wanna press on you
You don’t trust me and I don’t trust you
You’ve got a panic button, lets just coexist
No one has to know that we’re on eachothers lists
Know your role and we’ll be fake friends
Just know your role and we’ll be fake friends
Just know your role and we’ll be fake friends
(You don’t trust me and you’ve got no reason to)
Just know your role and we’ll be fake friends
(You don’t trust me and I don’t trust you)

(переклад)

Я отримав твій номер декількома способами
Тобі подобається драма, то що ти зараз кажеш?
У цю гру, у яку ми зараз граємо, де ми прикидаємося, що ми хороші?
Тобі не прощають те, що ти зробив
Але на відкритому повітрі ми в тій самій групі
Думаю, я можу з цим працювати, я вас зрозумів
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Я знаю історію, яку ніхто не бачив
Але я не невинний, тому не будемо викриватися
Давайте грати шанобливо
Нам нема чого казати
І я досі підтримую те, що сказав
Ви можете обдурити інших
Але ти не в моїй голові
Це суперництво не вмирає, якщо ми не вийдемо на сцену
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Ви мені не довіряєте і не маєте для цього жодної причини
У мене є тривожна кнопка, я не хочу натискати на вас
Ви мені не довіряєте, і я не довіряю вам
У вас є тривожна кнопка, давайте просто співіснуємо
Ніхто не повинен знати, що ми в списках один одного
Знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
(Ти мені не довіряєш і не маєш на те причин)
Просто знайте свою роль, і ми станемо фальшивими друзями
(Ви не довіряєте мені і я не довіряю вам)