Переклад тексту пісні Villains, Pt. 1 - Emma Blackery

Villains, Pt. 1 (оригінал)

I am a maverick
Built to create, designed to destroy
And I am the quiver in your bones when you get annoyed
And I am the nightmare
These monsters I hold, I’m bringing them home
And I am the shiver in your lungs when you’re out in the cold
But my body is bored of being torn apart
And I’ve done this to myself
So if you’re thinking of stealing the last love I have
Then you’re thinking of somebody else
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
Monster, monster
I feel like such a monster
Tell them I’ve been saved, but the devil walks amongst ya (amongst ya)
I’ll be the ghost the haunts ya
You’ve seen my demons but you weren’t really supposed to
You’ve got me locked up, but I’m not like you
I’ll be my own escape route, you know
I’ll get you caught up
Got my attention
I’ll make you my victim
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled
I don’t feel anything
Because I became possessed and obsessed with the idea of revenge
Where you going now?
Everybody’s looking at you
'Cause you set yourself on fire just to light up the room
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
Yeah I know
So welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show

Villains, Pt. 1 (переклад)

Я самолюбець
Створений, щоб творити, призначений для знищення
І я — сагайдак у твоїх кістках, коли ти дратуєшся
А я — кошмар
Цих монстрів я тримаю, я приношу їх додому
І я — тремтіння у твоїх легенях, коли ти на холоді
Але моє тіло нудиться від того, що його розривають
І я зробив це з собою
Тож якщо ви думаєте вкрасти останнє моє кохання
Тоді ви думаєте про когось іншого
Вимкніть світло низько
Якщо так як я йду
Я скажу їм, що лиходії в моєму списку
Саме вони перетворили мене на це
Тож я піду
мені краще самому
Біжи й скажи їм, що лиходії в мому списку
Саме вони й є причиною того, що мене так низько опустили
Монстр, монстр
Я відчуваю себе таким монстром
Скажи їм, що я врятований, але диявол ходить між вами (серед вас)
Я буду привидом, який переслідує вас
Ви бачили моїх демонів, але насправді не повинні були
Ви мене замкнули, але я не такий, як ви
Знаєш, я буду власним шляхом втечі
Я вас підхоплю
Звернув мою увагу
Я зроблю тебе своєю жертвою
Вимкніть світло низько
Якщо так як я йду
Я скажу їм, що лиходії в моєму списку
Саме вони перетворили мене на це
Тож я піду
мені краще самому
Біжи й скажи їм, що лиходії в мому списку
Саме вони й є причиною того, що мене так низько опустили
Якщо так як я йду
Я скажу їм, що лиходії в моєму списку
Саме вони перетворили мене на це
Тож я піду
мені краще самому
Біжи й скажи їм, що лиходії в мому списку
Вони є причиною того, що мене витягнули
Я нічого не відчуваю
Тому що я стала одержима ідеєю помсти
Куди ти зараз йдеш?
Усі дивляться на вас
Тому що ви підпалили себе, щоб засвітити кімнату
Вимкніть світло низько
Якщо так як я йду
Я скажу їм, що лиходії в моєму списку
Саме вони перетворили мене на це
Тож я піду
мені краще самому
Біжи й скажи їм, що лиходії в мому списку
Саме вони й є причиною того, що мене так низько опустили
Якщо так як я йду
Я скажу їм, що лиходії в моєму списку
Саме вони перетворили мене на це
Так, я знаю
Тож ласкаво просимо на шоу
Ласкаво просимо на шоу
Ласкаво просимо на шоу