Переклад тексту пісні Sol De Março - Tiago Bettencourt, Mário Laginha

Sol De Março (оригінал)

O que não está bem, está mal, pois bem
Se eu quiser ser o bem, do mal, de alguém
Talvez o que eu seja queira andar
Talvez o que eu queira seja amar
Talvez o meu nome seja teu
Talvez em teu nome seja o meu
E no fim do dia quem quiser
Há-de se inventar depois da dor
E no fim do dia quem se der
Há-de ser melhor
Quando não sou livre quero ser
Tudo o que está dentro da razão
Quando não estou vivo quero ter
O que não faz parte da canção
Talvez o que eu seja vá mudar
Tudo o que não seja em mim perdão
Mas o que este dia vem dizer
Tudo o que esta luta quer mostrar
Que no fim do dia quem se der
Há de querer ficar
Por tudo o que eu não soube ser
Dou-te o sangue do meu corpo vão
E por tudo o que eu não quis perder
Entre a raiva do meu coração
Entre o sol de março a bater
E a curva da desilusão
Entre a casa quente do amor
E o jogo ardente da paixão
E por tudo o que eu não sei dizer
Perdão, perdão

(переклад)

Що не добре, то погано
Якщо я хочу бути добром, злом від когось
Можливо, що я хочу гуляти
Можливо, я хочу любити
Може, мене звати твоє
Може, на твоє ім'я моє
І в кінці дня хто хоче
Після болю доведеться вигадати себе
І в кінці дня, хто дає
має бути краще
Коли я не вільний, я хочу бути
Все, що є в межах розумного
Коли мене не буде в живих, я хочу мати
Що не входить до пісні
Можливо, те, що я є, зміниться
Все, чого немає в мені, вибачте
Але про що говорить цей день
Все, що хоче показати цей бій
Що в кінці дня хто дає
Ви повинні бажати залишитися
За все, що я не знав, як бути
Я даю тобі кров мого тіла марно
І за все, що я не хотів втрачати
Поміж люті мого серця
Між сонцем березневим, що падає
І крива розчарування
Між гарячим будинком кохання
І горюча гра пристрасті
І за все я не знаю, як сказати
вибачте, вибачте