Переклад тексту пісні Canção De Engate - Tiago Bettencourt

Canção De Engate (оригінал)

Tu estás livre e eu estou livre
E há uma noite p’ra passar
Por que não vamos unidos
Por que não vamos ficar
Na aventura dos sentidos?
Tu estás só e eu mais só estou
Tu que tens o meu olhar
Tens a minha mão aberta
À espera de se fechar
Nessa tua mão deserta!
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Tu que buscas companhia
E eu que busco quem quiser
Ser o fim desta energia
Ser o corpo de prazer
Ser o fim de mais um dia
Tu continuas à espera
Do melhor que já não vem
E a esperança foi encontrada
Antes de ti por alguém
E eu sou melhor que nada!
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Vem que amor não é o tempo
Nem é o tempo que o faz
Vem que amor é o momento
Em que eu me dou, em que te dás
Em que te dás
Em que te dás
Em que te dás

(переклад)

Ти вільний і я вільний
І попереду ніч
Чому б нам не піти разом
чому б нам не залишитися
Про пригоду почуттів?
Ти один, а я я один
Ти, у кого мій погляд
У тебе моя відкрита рука
Очікування закриття
У тій твоїй безлюдній руці!
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Ви, хто шукає компанію
І я шукаю того, кого хочу
Щоб бути кінцем цієї енергії
Бути тілом задоволення
Щоб був кінець іншого дня
Ви все ще чекаєте
З найкращого, що вже не приходить
І надія знайшлася
Перед вами кимось
І я краще, ніж нічого!
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Давай, коханню не час
Це навіть не погода
Давай, любов - це момент
У тому, що я віддаю, у чому ви віддаєте себе
Що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш