Переклад тексту пісні Só Mais Uma Volta - Tiago Bettencourt

Só Mais Uma Volta - Tiago Bettencourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Mais Uma Volta, виконавця - Tiago Bettencourt. Пісня з альбому Acústico, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Só Mais Uma Volta

(оригінал)
Só mais uma volta
Só mais uma volta a mim
Só mais uma volta desta ninguém vai cair
Só mais uma vez que vês que ninguém está aqui
Queres só mais uma volta desta ninguém vai cair
Tempo frio afasta o tempo que nos afastou
Primavera lança o laço que nos amarrou
Tempo quente dá vontade de não resistir
Vai só mais uma volta desta ninguém vai cair
E ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me ao que queres jogar que eu vou querer também
Diz-me quanto queres de mim para te sentires bem
Não te vejo bem ao longe não sei distinguir
Queres só mais uma volta e desta ninguém vai cair
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me quanto tens de honesto quanto tens de bom
Diz-me quantas provas queres diz-me quanto sou
Já não sinto nada dentro não sei perceber…
Vai só mais uma volta, desta ninguém vai dizer
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
(переклад)
ще одне коло
Ще одне повернення до мене
Ще один круг цього, ніхто не впаде
Ще раз бачиш, що тут нікого немає
Ви просто хочете ще один раунд цього, щоб ніхто не впав
Холодна погода проганяє час, який нас прогнав
Весна кидає бант, що зв’язав нас
Спекотна погода змушує не чинити опір
Пройдіть ще один круг цього, ніхто не впаде
І я все ще відчуваю, що йду по сліду, який залишаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз
Скажи мені, у що ти хочеш зіграти, і я теж зіграю
Скажи мені, як сильно ти хочеш від мене почути себе добре
Я погано бачу тебе вдалині, не знаю, як розрізнити
Ви просто хочете ще одну поїздку, і ніхто не впаде
Я досі відчуваю, що йду по сліду, який покидаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз
Скажи мені, який ти чесний, який ти хороший
Скажи мені, скільки доказів ти хочеш, скажи мені, скільки я
Я нічого не відчуваю всередині, не знаю, як зрозуміти...
Просто обійди ще раз, ніхто тобі про це не скаже
Я досі відчуваю, що йду по сліду, який покидаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chocámos Tu e Eu 2011
Canção Simples 2019
Caminho De Voltar 2011
O Que Mereço 2013
Aquilo Que Eu Não Fiz 2013
O Povo Cantava 2013
Do Princípio ft. Jaques Morelenbaum 2013
Maria 2013
Ameaça 2013
Sara 2013
Aproxima-te Então 2013
Pássaro 2013
Outono 2020
Os Dois 2011
Morena 2013
Canção De Engate 2011
Fúria E Paz 2013
Sol De Março ft. Mário Laginha 2013
Laços ft. Jorge Palma 2011
Balançar ft. Tiago Bettencourt 2007

Тексти пісень виконавця: Tiago Bettencourt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023