Переклад тексту пісні Só Mais Uma Volta - Tiago Bettencourt

Só Mais Uma Volta (оригінал)

Só mais uma volta
Só mais uma volta a mim
Só mais uma volta desta ninguém vai cair
Só mais uma vez que vês que ninguém está aqui
Queres só mais uma volta desta ninguém vai cair
Tempo frio afasta o tempo que nos afastou
Primavera lança o laço que nos amarrou
Tempo quente dá vontade de não resistir
Vai só mais uma volta desta ninguém vai cair
E ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me ao que queres jogar que eu vou querer também
Diz-me quanto queres de mim para te sentires bem
Não te vejo bem ao longe não sei distinguir
Queres só mais uma volta e desta ninguém vai cair
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez
Diz-me quanto tens de honesto quanto tens de bom
Diz-me quantas provas queres diz-me quanto sou
Já não sinto nada dentro não sei perceber…
Vai só mais uma volta, desta ninguém vai dizer
Ainda te sinto a seguir o rasto que deixo a correr
Ainda penso em ti… pensa em mim, mas só mais uma vez

(переклад)

ще одне коло
Ще одне повернення до мене
Ще один круг цього, ніхто не впаде
Ще раз бачиш, що тут нікого немає
Ви просто хочете ще один раунд цього, щоб ніхто не впав
Холодна погода проганяє час, який нас прогнав
Весна кидає бант, що зв’язав нас
Спекотна погода змушує не чинити опір
Пройдіть ще один круг цього, ніхто не впаде
І я все ще відчуваю, що йду по сліду, який залишаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз
Скажи мені, у що ти хочеш зіграти, і я теж зіграю
Скажи мені, як сильно ти хочеш від мене почути себе добре
Я погано бачу тебе вдалині, не знаю, як розрізнити
Ви просто хочете ще одну поїздку, і ніхто не впаде
Я досі відчуваю, що йду по сліду, який покидаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз
Скажи мені, який ти чесний, який ти хороший
Скажи мені, скільки доказів ти хочеш, скажи мені, скільки я
Я нічого не відчуваю всередині, не знаю, як зрозуміти...
Просто обійди ще раз, ніхто тобі про це не скаже
Я досі відчуваю, що йду по сліду, який покидаю
Я все ще думаю про тебе... подумай про мене, але ще раз