| Canção Simples (оригінал) | Canção Simples (переклад) |
|---|---|
| Há qualquer coisa de leve na tua mão | У твоїй руці щось легке |
| Qualquer coisa que aquece o coração | Все, що зігріває серце |
| Há qualquer coisa quente quando estás | Там щось гаряче, коли ти |
| Qualquer coisa que prende e nos desfaz | Все, що тримає і знищує нас |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| A forma dos teus braços sobre os meus | Форма твоїх рук над моїми |
| O tempo dos meus olhos sobre os teus | Час моїх очей на твоїх |
| Desço nos teus ombros p’ra provar | Я спускаюся на твої плечі, щоб довести |
| Tudo o que pediste p’ra levar | Все, що ви просили взяти |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais… | Ви робите набагато більше… |
| Tens os raios fortes a queimar | У вас горять сильні промені |
| Todo o gelo frio que construí | Весь холодний лід, який я побудував |
| Entras no meu sangue devagar | Ти повільно входиш у мою кров |
| E eu a transbordar dentro de ti | І я переповнюю в тебе |
| Tens os raios brancos como um rio | У тебе промені білі, як ріка |
| Sou quem sai do escuro p’ra te ver | Я той, хто виходить із темряви, щоб побачити тебе |
| Tens os raios puros no luar | У вас чисті промені в місячному світлі |
| Sou quem grita fundo para te ter | Я той, хто кричить глибоко, щоб мати тебе |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais… | Ви робите набагато більше… |
| Quero ver as cores que tu vês | Я хочу побачити кольори, які ви бачите |
| P’ra saber a dança que tu és | Щоб знати, який ти танець |
| Quero ser do vento que te faz | Я хочу бути вітром, який робить тебе |
| Quero ser do espaço onde estás | Я хочу бути з простору, де ти |
| Deixa ser tão leve a tua mão | Нехай твоя рука буде такою легкою |
| Para ser tão simples a canção | Щоб пісня була такою простою |
| Deixa ser das flores o respirar | Нехай квіти дихають |
| Para ser mais fácil te encontrar | Щоб було легше вас знайти |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais… | Ви робите набагато більше… |
| Vem quebrar o medo, vem | Давай зламай страх, приходь |
| Saber se há depois | знати, якщо буде пізніше |
| E sentir que somos dois | І відчуття, що ми двоє |
| Mas que juntos somos mais | Але разом ми більше |
| Quero ser razão para seres maior | Я хочу бути причиною бути більшим |
| Quero te oferecer o meu melhor | Я хочу запропонувати тобі найкраще |
| Quero ser razão para seres maior | Я хочу бути причиною бути більшим |
| Quero te oferecer o meu melhor | Я хочу запропонувати тобі найкраще |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
| Fazes muito mais que o sol | Ви робите набагато більше, ніж сонце |
Переклад тексту пісні Canção Simples - Tiago Bettencourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canção Simples , виконавця -Tiago Bettencourt
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Laços ft. Jorge Palma | 2011 |
| 2007 |