Переклад тексту пісні Canção Simples - Tiago Bettencourt

Canção Simples - Tiago Bettencourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canção Simples, виконавця - Tiago Bettencourt.
Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Португальська

Canção Simples

(оригінал)
Há qualquer coisa de leve na tua mão
Qualquer coisa que aquece o coração
Há qualquer coisa quente quando estás
Qualquer coisa que prende e nos desfaz
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
A forma dos teus braços sobre os meus
O tempo dos meus olhos sobre os teus
Desço nos teus ombros p’ra provar
Tudo o que pediste p’ra levar
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais…
Tens os raios fortes a queimar
Todo o gelo frio que construí
Entras no meu sangue devagar
E eu a transbordar dentro de ti
Tens os raios brancos como um rio
Sou quem sai do escuro p’ra te ver
Tens os raios puros no luar
Sou quem grita fundo para te ter
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais…
Quero ver as cores que tu vês
P’ra saber a dança que tu és
Quero ser do vento que te faz
Quero ser do espaço onde estás
Deixa ser tão leve a tua mão
Para ser tão simples a canção
Deixa ser das flores o respirar
Para ser mais fácil te encontrar
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais…
Vem quebrar o medo, vem
Saber se há depois
E sentir que somos dois
Mas que juntos somos mais
Quero ser razão para seres maior
Quero te oferecer o meu melhor
Quero ser razão para seres maior
Quero te oferecer o meu melhor
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
Fazes muito mais que o sol
(переклад)
У твоїй руці щось легке
Все, що зігріває серце
Там щось гаряче, коли ти
Все, що тримає і знищує нас
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Форма твоїх рук над моїми
Час моїх очей на твоїх
Я спускаюся на твої плечі, щоб довести
Все, що ви просили взяти
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше…
У вас горять сильні промені
Весь холодний лід, який я побудував
Ти повільно входиш у мою кров
І я переповнюю в тебе
У тебе промені білі, як ріка
Я той, хто виходить із темряви, щоб побачити тебе
У вас чисті промені в місячному світлі
Я той, хто кричить глибоко, щоб мати тебе
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше…
Я хочу побачити кольори, які ви бачите
Щоб знати, який ти танець
Я хочу бути вітром, який робить тебе
Я хочу бути з простору, де ти
Нехай твоя рука буде такою легкою
Щоб пісня була такою простою
Нехай квіти дихають
Щоб було легше вас знайти
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше…
Давай зламай страх, приходь
знати, якщо буде пізніше
І відчуття, що ми двоє
Але разом ми більше
Я хочу бути причиною бути більшим
Я хочу запропонувати тобі найкраще
Я хочу бути причиною бути більшим
Я хочу запропонувати тобі найкраще
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Ви робите набагато більше, ніж сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chocámos Tu e Eu 2011
Só Mais Uma Volta 2011
Caminho De Voltar 2011
O Que Mereço 2013
Aquilo Que Eu Não Fiz 2013
O Povo Cantava 2013
Do Princípio ft. Jaques Morelenbaum 2013
Maria 2013
Ameaça 2013
Sara 2013
Aproxima-te Então 2013
Pássaro 2013
Outono 2020
Os Dois 2011
Morena 2013
Canção De Engate 2011
Fúria E Paz 2013
Sol De Março ft. Mário Laginha 2013
Laços ft. Jorge Palma 2011
Balançar ft. Tiago Bettencourt 2007

Тексти пісень виконавця: Tiago Bettencourt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015
To All The Girls 1989