Переклад тексту пісні Ameaça - Tiago Bettencourt

Ameaça (оригінал)

O segredo da manhã
Entre o sol e a vidraça
Somos mais do que esta aurora
Que se arrasta
Há no ar uma razão
Ansiedade que nos caça
Somos mais que esta ameaça
E quando a noite cai
E o teu corpo vem
Joga-se o calor
De um abraço vão
Olhas para mim
Toco-te na mão
Sabes o que sou
Diz-me tu então
O silêncio que trespassa
Somos mais que esta ameaça
Do acaso que nos leva
Ao caminho que nos junta
Somos mais do que esta dança
Contracurva
Há um sitío que nos quer
Um poente que nos chama
Semente como cura
E quando a noite cai
E o teu corpo vem
Joga-se o calor
De um abraço vão
Olhas para mim
Toco-te na mão
Sabes o que sou
Dis-me tu então
O silêncio que trespassa
Somos mais que esta ameaça
E quando a noite cai
E o teu corpo vem
Joga-se o calor
De um abraço vão
Olhas para mim
Toco-te na mão
Sabes o que sou
Diz-me tu então
Entre o sol e a vidraça
Somos mais que esta ameaça

Ameaça (переклад)

Секрет ранку
Між сонцем і склом
Ми більше, ніж цей світанок
що тягне
Причина в повітрі
Тривога, що переслідує нас
Ми більше, ніж ця загроза
І коли настане ніч
І ваше тіло приходить
Тепло грається
Від марних обіймів
подивись на мене
Я торкаюся тебе в руці
Ти знаєш, який я?
скажи мені тоді
Тиша, що пронизує
Ми більше, ніж ця загроза
Шанс, який дає нам
На шлях, який об’єднує нас
Ми більше, ніж цей танець
протикривий
Є сайт, який хоче нас
Захід сонця, який кличе нас
Насіння як ліки
І коли настане ніч
І ваше тіло приходить
Тепло грається
Від марних обіймів
подивись на мене
Я торкаюся тебе в руці
Ти знаєш, який я?
Скажи мені тоді
Тиша, що пронизує
Ми більше, ніж ця загроза
І коли настане ніч
І ваше тіло приходить
Тепло грається
Від марних обіймів
подивись на мене
Я торкаюся тебе в руці
Ти знаєш, який я?
скажи мені тоді
Між сонцем і склом
Ми більше, ніж ця загроза