Переклад тексту пісні Do Princípio - Tiago Bettencourt, Jaques Morelenbaum

Do Princípio (оригінал)

Faz-te bem
Não pensar demais
No que é melhor para ti
Faz-te bem
Descansar depois
Da fuga até aqui
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Não és
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Faz-te bem
Apagar da pele
A linha que escrevi
Faz-te bem
Não levar o céu
Que inventei para ti
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Mas vês
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Onde esta fuga nos levar
Onde o teu corpo não vier
Onde o meu sangue não pedir
Onde este norte nos levar

Do Princípio (переклад)

це добре для вас
не думай занадто багато
Про те, що найкраще для вас
це добре для вас
відпочити пізніше
Від втечі сюди
Початок щасливий
У таємниці між припливами
Коли ніхто не дивиться
Не
Мій принцип тут
Коли ця річка зустрічається з морем
Коли ця північ покине нас
Мій принцип тут
це добре для вас
Зітріть зі шкіри
Рядок, який я написав
це добре для вас
не бери небо
що я придумав для тебе
Початок щасливий
У таємниці між припливами
Коли ніхто не дивиться
але бачиш
Мій принцип тут
Коли ця річка зустрічається з морем
Коли ця північ покине нас
Мій принцип тут
Куди нас заведе ця втеча?
Туди, де ваше тіло не приходить
Де моя кров не питає
Куди нас заведе цей північ?