Переклад тексту пісні Caminho De Voltar - Tiago Bettencourt

Caminho De Voltar (оригінал)

Há sempre um sítio para fugir
Se queres saber
Um sítio onde podes descansar
Há sempre alguém para te agarrar
E te esconder
Se vais cair
Eu vou te ver
Antes da dança
Antes da fuga
Eu sei te ver
Antes do tempo te mudar eu vou saber
Antes da névoa te despir e te levar
Há um sítio onde o escuro não chegou
Por onde podes ir
Um rio para libertar
Há sempre alguém para te salvar
Se queres saber
Se queres sentir outro lugar
Há sempre alguém para te dizer
Se vais cair
Para te travar e adormecer
Antes do dia
Antes da luta
Eu sei te ver
Antes da noite te sarar eu vou saber
Antes da chuva te romper e te lavar
Há um sítio onde a estrada te deixou
Por onde tens que ir
Se te queres libertar
E tudo o que for por bem
Tudo o que der razão
Como ponte vai ligar
Tudo te vai unir
Tudo se faz canção
No caminho de voltar
No caminho de voltar…
Há sempre paz noutro lugar
Entre nuvens
Um sítio onde podes perceber
Que há sempre alguém para te ver
Em segredo
Te descobrir
E renovar

(переклад)

Завжди є куди втекти
Якщо ви хочете знати
Місце, де можна відпочити
Завжди є хтось, хто обійме тебе
І сховати тебе
якщо ти збираєшся впасти
я побачу тебе
Перед танцями
Перед втечею
Я знаю тебе бачити
Поки час не зміниться, я дізнаюся
Перш ніж туман роздягне вас і забере
Є місце, куди не настала темрява
куди можна піти
Річка на волю
Завжди є хтось, хто вас врятує
Якщо ви хочете знати
Якщо ви хочете відчути інше місце
Завжди є кому розповісти
якщо ти збираєшся впасти
Щоб замкнути вас і заснути
Перед днем
Перед боєм
Я знаю тебе бачити
До того, як ніч загоїться, я дізнаюся
Перед тим, як дощ зірве і вмиє вас
Є місце, куди вас покинула дорога
куди тобі йти
Якщо ви хочете звільнитися
І все для добра
Все, що правильно
Як з'єднається міст
Все вас об’єднає
Усе стає піснею
На зворотному шляху
На зворотному шляху…
В іншому місці завжди панує мир
між хмарами
Місце, де можна зрозуміти
Щоб тебе завжди було кому побачити
У таємниці
відкрити тебе
І поновити