Переклад тексту пісні Pássaro - Tiago Bettencourt

Pássaro (оригінал)

Se eu quiser ficar aqui agora
Junto ao bater desta ilusão
Vê que a lua cheia não demora
E o luar faz bem ao coração
Não digas que agora não é hora
Não digas que há gente pra esquecer
Vê como esta dança só melhora
Não existe tempo pra perder
O pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
O vento não quer deixar
O nosso amor cair
Sempre que esta corda não se solta
Sempre que nos puxa para nós
Somos tudo o que nos quer de volta
Não digas que por ti tanto faz
O pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
O vento não quer deixar
O nosso amor cair
Tudo o que está certo não se apaga
Tudo o que o destino quer mostrar
Olha-me nos olhos não te voltes
Olha-me não olhes para trás
O pássaro não vai pousar
O nosso amor não vai dormir
O vento não quer deixar
O nosso amor cair
O nosso amor cair

Pássaro (переклад)

Якщо я захочу залишитися тут зараз
Поруч такт цієї ілюзії
Подивіться, щоб повний місяць не тривав
А місячне світло корисне для серця
Не кажи, що зараз не час
Не кажіть, що є люди, про які варто забути
Подивіться, як цей танець стає тільки кращим
Немає часу витрачати
Птах не приземлиться
Наша любов не спатиме
Вітер не хоче йти
Наша любов падає
Коли ця мотузка не розв’язується
Щоразу, коли це тягне нас до нас
Ми є все, що хоче, щоб ми повернулися
Не кажіть, що для вас це не має значення
Птах не приземлиться
Наша любов не спатиме
Вітер не хоче йти
Наша любов падає
Все, що правильно, не стирається
Усе, що хоче показати доля
Дивись мені в очі, не обертайся
Дивись на мене не озирайся
Птах не приземлиться
Наша любов не спатиме
Вітер не хоче йти
Наша любов падає
Наша любов падає