Переклад тексту пісні Sara - Tiago Bettencourt

Sara (оригінал)

Sei que deste o teu melhor
Sei que foste o que o dia deixou
Sei que deste a tua dor
Não te soube dar o meu perdão
Mas talvez esta gota de água
De uma fonte afastada
Tenha mostrado o caminho
Talvez esta ponte escura
Onde a solidão trespassa
Talvez esta aventura
Tenha me levado a casa
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Não te soube encontrar
Quando o grito nos cegou
Fraco corpo sobre a praia
Leve sombra que o mar apagou
Mas talvez esta nova espada
Já de frente para a batalha
Nos possa mostrar o caminho
Talvez hoje o mar adentro
Onde o coração dispara
Onde o nosso amor de sempre
Pode nos levar a casa
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
E depois do que foi, diz-me se o que dói
Sara

Sara (переклад)

Я знаю, що ти віддав все можливе
Я знаю, що ти був тим, чим залишився день
Я знаю, що ти віддав свій біль
Я не знав, як дати тобі своє прощення
Але, можливо, ця крапля води
З далекого джерела
Показали дорогу
Може, цей темний міст
Де пронизує самотність
можливо ця пригода
Відвезли мене додому
Сара
Все, що ранить Сару
І в моїх грудях воно кричить
Все, у що віриш
Якщо вогонь викликає біль, що залишається після
Далеко від пристрасті, скажи мені, чи є прощення
Сара
Я не міг тебе знайти
Коли крик засліпив нас
Слабке тіло на пляжі
Візьми тінь, яку стерло море
Але, можливо, цей новий меч
Вже стоїть перед битвою
Чи можете ви показати нам дорогу
Може, сьогодні море всередині
Де б’ється серце
Де наша завжди любов
Ви можете відвезти нас додому
Сара
Все, що ранить Сару
І в моїх грудях воно кричить
Все, у що віриш
Якщо вогонь викликає біль, що залишається після
Далеко від пристрасті, скажи мені, чи є прощення
Сара
Сара
Все, що ранить Сару
І в моїх грудях воно кричить
Все, у що віриш
Якщо вогонь викликає біль, що залишається після
Далеко від пристрасті, скажи мені, чи є прощення
І після того, що це було, скажіть мені, що болить
Сара