Переклад тексту пісні Fúria E Paz - Tiago Bettencourt

Fúria E Paz - Tiago Bettencourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fúria E Paz , виконавця -Tiago Bettencourt
Пісня з альбому: Do Princípio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Ruela Music Management

Виберіть якою мовою перекладати:

Fúria E Paz (оригінал)Fúria E Paz (переклад)
Minha fúria, minha paz, meu bem Моя лютість, мій спокій, мій милий
Se não fiz o que devia foi talvez porque temia Якщо я не зробив того, що повинен, то, можливо, тому, що я боявся
Não te saber serenar Не знаючи, як тебе заспокоїти
A luta que por dentro fazia alimento Бій, який всередині зробив їжу
Do mundo a gritar Зі світу кричить
Não me ouviste chamar Ти не чув, як я дзвонив
Do alto deste monte З вершини цієї гори
Tão longe da mentira Так далеко від брехні
Mas perto está o dia Але вже близько день
A água desta fonte Вода з цього джерела
Só nos pode lavar може тільки мити нас
A sombra não devia Тінь не повинна
Mas alto é o nosso monte Але висока наша гора
Bem onde o tempo brilha Саме там, де світить час
Não me ouviste chamar Ти не чув, як я дзвонив
Mas quando à noite vens eu sei Але коли ти приходиш вночі, я знаю
Que és minha, minha, minha Що ти мій, мій, мій
Minha ausência, minha luz, eu sei Моя відсутність, моє світло, я знаю
Que nem sempre te fiz bem Що я не завжди робив тобі добро
Bem longe do que querias Далеко від того, що ти хотів
Não te soube encontrar Я не міг тебе знайти
No fundo da maldade В основі зла
Puxar-te a verdade Витягніть з себе правду
Pra poderes confiar Щоб можна було довіряти
Não me ouviste chamar Ти не чув, як я дзвонив
Do alto deste monte З вершини цієї гори
Tão longe da mentira Так далеко від брехні
Mas perto está o dia Але вже близько день
A água desta fonte Вода з цього джерела
Só nos pode lavar може тільки мити нас
Mas quando à noite vens eu sei Але коли ти приходиш вночі, я знаю
Que és minha, minha, minha Що ти мій, мій, мій
Não me ouviste chamar Ти не чув, як я дзвонив
Do alto deste monte З вершини цієї гори
Tão longe da mentira Так далеко від брехні
Mas perto está o dia Але вже близько день
A água desta fonte Вода з цього джерела
Só nos pode lavar може тільки мити нас
E quando à noite vens І коли вночі ти приходиш
Eu sei que és minha Я знаю, що ти мій
Minha, minha, minha, minha, minhaМоє, моє, моє, моє, моє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2019
2011
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2020
2011
2013
2011
2013
Laços
ft. Jorge Palma
2011
2007
Тексти пісень виконавця: Tiago Bettencourt