| Que homem vais ser
| яким ти будеш чоловіком
|
| Quando a altura chegar
| Коли прийде час
|
| Quanto vais ser
| скільки ти будеш
|
| No mundo a mudar
| У мінливому світі
|
| Que mulher vais ser
| якою жінкою ти будеш
|
| E porque razão
| І чому
|
| No jardim a arder
| У палаючому саду
|
| O mundo em vão
| Світ марно
|
| Se a primeira escolha é só princípio
| Якщо перший вибір – це лише початок
|
| Olhos abertos, corpo em riste
| Очі відкриті, тіло в посмішці
|
| Força no peito pela estrada
| Сила в грудях в дорозі
|
| E se o vento contra faz chorar
| І якщо вітер проти нього змушує вас плакати
|
| Fecha-me os olhos p’ra avançar
| Закрийте очі, щоб рухатися вперед
|
| Erguendo o escudo, nunca a espada
| Піднімаючи щит, ніколи не меч
|
| Quem manda vai vencer
| хто головний, той переможе
|
| Soldado vai lutar
| солдат буде битися
|
| Quem olha sem se ver
| Хто дивиться, не бачачи
|
| O mundo a sangrar
| Світ, який кровоточить
|
| Quem manda diz que não
| Хто каже ні
|
| Quem pede, pede sim
| Хто питає, питає так
|
| Deserto sem perdão
| пустеля без прощення
|
| Há fogo no jardim
| У саду вогонь
|
| Quanto vais ser
| скільки ти будеш
|
| Em que direcção
| В якому напрямку
|
| Quanto vais ser
| скільки ти будеш
|
| E porque razão
| І чому
|
| Olho a violência no caminho
| Я дивлюся на насильство по дорозі
|
| Olho a ausência de ir sozinho
| Я дивлюся на відсутність їду один
|
| Estendo a mão p’ra me juntar
| Я простягаю руку, щоб приєднатися
|
| E se o vento contra traz o frio
| А якщо вітер проти нього приносить холод
|
| Põe-me ao leme do navio
| Постав мене за штурвал корабля
|
| Fecha-me os olhos p’ra avançar
| Закрийте очі, щоб рухатися вперед
|
| Quem manda vai vencer
| хто головний, той переможе
|
| Soldado vai lutar
| солдат буде битися
|
| Quem ollha sem se ver
| Хто дивиться, не бачачи
|
| O mundo a sangrar
| Світ, який кровоточить
|
| Quem manda diz que não
| Хто каже ні
|
| Quem pede, pede sim
| Хто питає, питає так
|
| Deserto sem perdão
| пустеля без прощення
|
| Há fogo no jardim
| У саду вогонь
|
| Quem manda diz que não
| Хто каже ні
|
| Quem pede, pede sim
| Хто питає, питає так
|
| Deserto sem perdão
| пустеля без прощення
|
| Há fogo no jardim | У саду вогонь |