Переклад тексту пісні Fogo no Jardim - Tiago Bettencourt

Fogo no Jardim - Tiago Bettencourt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fogo no Jardim , виконавця -Tiago Bettencourt
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fogo no Jardim (оригінал)Fogo no Jardim (переклад)
Que homem vais ser яким ти будеш чоловіком
Quando a altura chegar Коли прийде час
Quanto vais ser скільки ти будеш
No mundo a mudar У мінливому світі
Que mulher vais ser якою жінкою ти будеш
E porque razão І чому
No jardim a arder У палаючому саду
O mundo em vão Світ марно
Se a primeira escolha é só princípio Якщо перший вибір – це лише початок
Olhos abertos, corpo em riste Очі відкриті, тіло в посмішці
Força no peito pela estrada Сила в грудях в дорозі
E se o vento contra faz chorar І якщо вітер проти нього змушує вас плакати
Fecha-me os olhos p’ra avançar Закрийте очі, щоб рухатися вперед
Erguendo o escudo, nunca a espada Піднімаючи щит, ніколи не меч
Quem manda vai vencer хто головний, той переможе
Soldado vai lutar солдат буде битися
Quem olha sem se ver Хто дивиться, не бачачи
O mundo a sangrar Світ, який кровоточить
Quem manda diz que não Хто каже ні
Quem pede, pede sim Хто питає, питає так
Deserto sem perdão пустеля без прощення
Há fogo no jardim У саду вогонь
Quanto vais ser скільки ти будеш
Em que direcção В якому напрямку
Quanto vais ser скільки ти будеш
E porque razão І чому
Olho a violência no caminho Я дивлюся на насильство по дорозі
Olho a ausência de ir sozinho Я дивлюся на відсутність їду один
Estendo a mão p’ra me juntar Я простягаю руку, щоб приєднатися
E se o vento contra traz o frio А якщо вітер проти нього приносить холод
Põe-me ao leme do navio Постав мене за штурвал корабля
Fecha-me os olhos p’ra avançar Закрийте очі, щоб рухатися вперед
Quem manda vai vencer хто головний, той переможе
Soldado vai lutar солдат буде битися
Quem ollha sem se ver Хто дивиться, не бачачи
O mundo a sangrar Світ, який кровоточить
Quem manda diz que não Хто каже ні
Quem pede, pede sim Хто питає, питає так
Deserto sem perdão пустеля без прощення
Há fogo no jardim У саду вогонь
Quem manda diz que não Хто каже ні
Quem pede, pede sim Хто питає, питає так
Deserto sem perdão пустеля без прощення
Há fogo no jardimУ саду вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: