Переклад тексту пісні Walk In My Shoes - The Virginmarys

Walk In My Shoes (оригінал)

In this final hour
With this dying flower
A man without a name
In the lion’s den
In the hearts of men
Spin your lie and walk away
The answers abandon you
As the dreams keep on falling through
I speak when I’m spoken to
It’s got me broken in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being used
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
All the people sent
And all the lives you’ve spent
Try to mend this broken wing
Try to make this dead bird sing
Come join me in hell
I’ll promise not to tell
But let’s inform your next of kin
All you had was everything
It’s not out of love for you
That there’s millions still holding true
I speak when I’m spoken to
It’s got me broke in two
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being fooled
Come take a walk in my shoes
Come take a walk in my shoes
Take a walk
Come take a walk in my shoes
You talk about being someone
Talk about being free
You talk about being natural
It don’t mean a thing to me
You talk about being played
And you talk about being abused
Come take a walk in my shoes
Take a walk in my shoes
Everything you say
And all the lies you bring
Echo into nowhere
Your words don’t mean a thing
So what you gonna say
Before I throw this all away
Take a walk
Take a walk
Take a walk
Take a walk in my shoes

(переклад)

У цю останню годину
З цією вмираючою квіткою
Людина без імені
У лігві лева
У серцях чоловіків
Закрутіть свою брехню та йди геть
Відповіді залишають вас
Оскільки мрії продовжують випадати
Я говорю, коли зі мною розмовляють
Мене зламало надвоє
Ви говорите про те, щоб бути кимось
Говоріть про те, щоб бути вільним
Ви говорите про природність
Для мене це нічого не означає
Ви говорите про те, що вас грають
І ви говорите про те, що вас використовують
Приходь погуляти в моїх черевиках
Приходь погуляти в моїх черевиках
Усі люди надіслали
І всі прожиті вами життя
Спробуйте виправити це зламане крило
Спробуйте змусити цю мертву пташку співати
Приєднуйся до мене в пекло
Я обіцяю не розповідати
Але давайте повідомимо ваших найближчих родичів
Все, що ти мав, це все
Це не з любові до вас
Те, що мільйони все ще вірні
Я говорю, коли зі мною розмовляють
Мене зламало надвоє
Ви говорите про те, щоб бути кимось
Говоріть про те, щоб бути вільним
Ви говорите про природність
Для мене це нічого не означає
Ви говорите про те, що вас грають
А ви говорите про те, що вас обдурили
Приходь погуляти в моїх черевиках
Приходь погуляти в моїх черевиках
Прогулюватись
Приходь погуляти в моїх черевиках
Ви говорите про те, щоб бути кимось
Говоріть про те, щоб бути вільним
Ви говорите про природність
Для мене це нічого не означає
Ви говорите про те, що вас грають
А ви говорите про зловживання
Приходь погуляти в моїх черевиках
Прогуляйтеся в моїх черевиках
Все, що ти скажеш
І всю брехню, яку ти приносиш
Ехо в нікуди
Ваші слова нічого не значать
Тож що ти скажеш
Перш ніж я викину все це
Прогулюватись
Прогулюватись
Прогулюватись
Прогуляйтеся в моїх черевиках