Переклад тексту пісні Out of Mind - The Virginmarys

Out of Mind (оригінал)

With the weight of the world and the bright lights in my eyes
I’ll be out for the count long before that next sunrise
And I’ll lose my head, and I’ll find you there
Looking for a bed and a body to share tonight
You feel so fine, and the world spins out of time
When everybody’s out of their fuckin' minds
So we cruise through the bars see the stars fall from the skies
And I cruise through the pride like a dead dog in disguise
The night takes a twist, seems there’s something I missed
I’m kissed by a fist and the morning sees through two black eyes
And I go blind, as the world spins out of time
And everybody’s out of their fuckin' minds
The bright lights have chased me into a hole
The warning signs as time takes its toll
Breathe, take some leave, let it flow… and let it go

Out of Mind (переклад)

З вагою світу та яскравими вогниками в моїх очах
Я буду підраховувати задовго до наступного сходу сонця
І я втрачу голову, і знайду тебе там
Шукаю ліжко та тіла, щоб поділитися сьогодні ввечері
Ти почуваєшся так добре, і світ розкручується за часом
Коли всі з’їхали з глузду
Тож ми проходимо крізь ґрати й бачимо, як зірки падають з неба
І я мчу через гордість, як замаскований мертвий пес
Ніч крутиться, здається, я щось пропустив
Мене цілує кулак, і ранок бачить двома чорними очима
І я осліпну, оскільки світ обертається поза часом
І всі з’їхали з глузду
Яскраві вогні загнали мене в яму
Попереджувальні знаки – час бере своє
Вдихніть, трохи відпустіть, дайте витікати… і відпустіть