Переклад тексту пісні My Little Girl - The Virginmarys

My Little Girl (оригінал)

My little girl shaves her head in the shadows
Hides in the park with a strongbow and arrow
Man she don’t need to work when she begs steals and borrows
Paints on a smile when she dances with sorrow
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
My little girl
Its been 17 years now that we’ve been together
She once had a name until I knew her better
Screams in my head when somebody upsets her
She loves the screaming and I love to let her
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
She got the kicks
Gives me the mix
My little girl gives me the fix

My Little Girl (переклад)

Моя маленька дівчинка голить голову в тіні
Ховається в парку з сильним луком і стрілою
Чоловік, який їй не потрібно працювати, коли вона просить, краде й позичає
Намальовує усмішку, коли танцює із сумом
З її чорними чоботями, білим волоссям
Кошмар хороших дівчат
Моя маленька дівчинка
Минуло 17 років, як ми разом
Колись у неї було ім’я, поки я не дізнався її краще
Кричить в моїй голові, коли її хтось засмучує
Вона любить кричати, і я люблю допускати її
З її чорними чоботями, білим волоссям
Кошмар хороших дівчат
Вона отримала удари ногами
Дає мені суміш
Моя маленька дівчинка дає мені рішення