Переклад тексту пісні For You My Love - The Virginmarys

For You My Love (оригінал)

I hear my conscience calling
Like shots from a machine gun
My God, what have I done?
I watch the free man falling
And burning like the sun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
I’ve made my home in exile
Watch them as they come
My God, what have they spun?
They bring their wine and missiles
Aim and fire for fun
Where I’m done
If I fight, I will fight for you, my love, for you, my love
And if I die, I will die for you, my love, for you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, I will die for you, my love
For you, my love
They can take it all
Have you on your knees
Make the poor man fall
It’s the land of free
And if I die, then I will die for you, my love
For you, my love
For you, my love

For You My Love (переклад)

Я чую, як кличе моя совість
Як постріли з кулемета
Боже мій, що я зробив?
Я спостерігаю, як вільний чоловік падає
І палає, як сонце
Де я закінчив
Якщо я буду битися, я буду битися за тебе, моя любов, за тебе, моя любов
І якщо я помру, я помру за тебе, моя любов, для тебе, моя любов
Вони можуть прийняти все
Ви на колінах
Змусити бідолаху впасти
Це вільна земля
І якщо я помру, я помру за тебе, моя люба
Я пожив у вигнанні
Спостерігайте за ними, як вони приходять
Боже мій, що вони скрутили?
Вони приносять своє вино і ракети
Цільтесь і вогонь для розваги
Де я закінчив
Якщо я буду битися, я буду битися за тебе, моя любов, за тебе, моя любов
І якщо я помру, я помру за тебе, моя любов, для тебе, моя любов
Вони можуть прийняти все
Ви на колінах
Змусити бідолаху впасти
Це вільна земля
І якщо я помру, я помру за тебе, моя люба
Для тебе, моя люба
Вони можуть прийняти все
Ви на колінах
Змусити бідолаху впасти
Це вільна земля
І якщо я помру, я помру за тебе, моя любов
Для тебе, моя люба
Для тебе, моя люба