Переклад тексту пісні Push The Pedal - The Virginmarys

Push The Pedal (оригінал)

A hundred miles out of nowhere
I come along for the ride
To watch the world stop turning
To watch the planets collide
Tangled up in resistance
Lost inside the machine
All I am is existence
And all you are is a dream
Just push the pedal and drive
Oh yeah
Just push the pedal and drive
Oh yeah
I watch the bodies unfolding
I gotta keep myself dry
Until there’s nothing I’m holding
I’m neither dead nor alive
Me and you were not built to last
You can’t rely on the times gone past
You blink your eyes and it’s gone so fast
You blink your eyes and it’s past
Just push the pedal and drive
Just push the pedal and drive
There’s no saints there’s no criminals
All this pain is subliminal
Strip yourself to the minimal
Where the clock doesn’t tick anymore
I’m neither dead nor alive
Just push the pedal and drive

(переклад)

Сто миль нізвідки
Я приходжу покататися
Щоб спостерігати, як світ перестане обертатися
Щоб спостерігати за зіткненням планет
Заплутався в опорі
Загублений всередині машини
Все, що я є — це існування
І все, що ви є — мрія
Просто натисніть на педаль і їдьте
О так
Просто натисніть на педаль і їдьте
О так
Я спостерігаю, як тіла розгортаються
Мені потрібно тримати себе сухим
Поки я нічого не тримаю
Я ні мертвий, ні живий
Ми з тобою створені не для того, щоб тривати
Ви не можете покладатися на минулі часи
Ви моргаєте очима, і це так швидко
Ви моргаєте очима, і це минуло
Просто натисніть на педаль і їдьте
Просто натисніть на педаль і їдьте
Немає святих, немає злочинців
Весь цей біль підсвідомий
Одягніться до мінімуму
Де годинник більше не цокає
Я ні мертвий, ні живий
Просто натисніть на педаль і їдьте