Переклад тексту пісні I Wanna Take You Home - The Virginmarys

I Wanna Take You Home (оригінал)

Vandals
Suicidal gambles
Together on the edge
A thorn into your side
Another bullet in my head
Inside the wrecking ball
The winner fakes it all
I’m climbing up the wall
Painting every word you said
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
I wanna fill a hole
I wanna take you home
Preacher
Will choke on what he’ll teach ya
The struggle to forget
A thousand left to die in a never-ending debt
Who’s lost in space and time
A devil in their minds
I’m paying you in kind
Time to cash the final cheque
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
The further that I go the harder that they call
The bigger that they grow the harder they will fall
Damn right
Headed for the bright lights
Everything is set
Drowning in your sound
It’s as wet as it could get
They call it rock’n’roll
The kids ain’t got no soul
I’m breaking out the mould
I’m so happy that we met
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
And where those lights will fall
Is where I’m making the call
Is where I’m taking it all
And where I dig that hole
You know I’m digging for gold
You know I’m saving my soul
I’m taking it all back
Watching them fall flat
Here in this suntrap
Burning this contract
That’s written in stone
Girl I’m written in stone
I’m written in stone

(переклад)

Вандали
Суїцидальні азартні ігри
Разом на краю
Шип у вашому боці
Ще одна куля в моїй голові
Всередині руйнівної кулі
Переможець все підробляє
Я лізу на стіну
Зафарбовуючи кожне слово, яке ви сказали
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу взяти під контроль
Я хочу заповнити діру
Я хочу відвезти тебе додому
Проповідник
Будете задихатися того, чого він вас навчить
Боротьба за забуття
Тисяча залишилася померти в нескінченних боргах
Хто загубився в просторі та часі
Диявол у їхніх головах
Я плачу вам натурою
Час перевести останній чек у готівку
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу взяти під контроль
І я хочу заповнити дірку
І я хочу провести тебе додому
Чим далі я йду, тим сильніше вони дзвонять
Чим більше вони ростуть, тим важче вони будуть падати
Чорт візьми
Рушив до яскравих вогнів
Все налаштовано
Потонути у вашому звукі
Воно настільки мокре, наскільки це можливо
Вони називають це рок-н-ролом
Діти не мають душі
Я розбиваю форму
Я такий щасливий, що ми зустрілися
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу відвезти тебе додому
Я хочу взяти під контроль
І я хочу заповнити дірку
І я хочу провести тебе додому
І куди впадуть ті вогні
Тут я телефоную
Тут я все це беру
І де я копаю цю яму
Ти знаєш, що я копаю золото
Ти знаєш, що я рятую свою душу
Я беру це все назад
Спостерігаючи, як вони падають
Тут, у цій сонячній пастці
Спалення цього контракту
Це написано на камені
Дівчинка, я написаний у камені
Я написаний у камені