Переклад тексту пісні Halo In Her Silhouette - The Virginmarys

Halo In Her Silhouette (оригінал)

She’s mirror-balled
A cut glass dance on white-washed walls
These images of thoughts she cannot share
Two burning coals
Her eyes like light through bullet holes
This hippy girl with nettles in her hair
And as she’s breathing in she’s bleeding out
Breaks it down with a fist of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She’s my anarchy
Lost in time
And treading water in our mind
Torn between the chaos and control
She’s battle scarred
Packs a loaded gun with shooting stars
And fights for space within the prison walls
And as she’s breating in she’s screaming out
Breaks it down with a fist full of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She makes a man of me
She’s my anarchy
She’s my anarchy
All will burn
All will burn
All you learn and all you earn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me

(переклад)

Вона дзеркальна
Танець із різаного скла на вибілених стінах
Ці образи думок вона не може поділитися
Два палаючих вугілля
Її очі, як світло крізь кульові отвори
Ця дівчина-хіпі з кропивою у волоссі
І коли вона вдихає, вона стікає кров’ю
Розбиває це кулаком анархії
Вона моя анархія
Вона ангел із сигаретою
Подивіться, як кільця диму збираються навколо її голови
Створіть ореол у її силуеті
У її силуеті є ореол
Вона солдатує без жалю
Знімає це і робить з мене чоловіком
Вона моя анархія
Загублений у часі
І топтаємо воду в нашому розумі
Розривається між хаосом і контролем
Вона уражена боротьбою
Укомплектований зарядженим пістолетом із падаючими зірками
І бореться за простір у стінах в’язниці
І коли вона вдихає, вона кричить
Розбиває це кулаком, повним анархії
Вона моя анархія
Вона ангел із сигаретою
Подивіться, як кільця диму збираються навколо її голови
Створіть ореол у її силуеті
У її силуеті є ореол
Вона солдатує без жалю
Знімає це і робить з мене чоловіком
Вона робить із мене чоловіка
Вона моя анархія
Вона моя анархія
Усе згорить
Усе згорить
Все, чого ти вчишся, і все, що заробляєш
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Усе згорить
Вона ангел із сигаретою
Подивіться, як кільця диму збираються навколо її голови
Створіть ореол у її силуеті
У її силуеті є ореол
Вона солдатує без жалю
Знімає це і робить з мене чоловіком