Переклад тексту пісні Bang Bang Bang - The Virginmarys

Bang Bang Bang (оригінал)

Sunset rests on the dirty road
The clock stops dead and the sky explodes
I’m bloodshot red, I’m feeling fine
Take that gun girl and blow my mind
Boredom shaking idol hands
Making friends with the high demands
Brainwashed minds to slave in hell
I’ve got them blues when you play me well
TV teach me all I know
To live in fear, to stay at home
Baby save me no more time
Take that gun and blow my mind
Bang bang bang
Stripped down life in my stripped down home
The corporate stones broke my home grown bones
Baby save me no more time
Take that gun girl and blow my mind

Bang Bang Bang (переклад)

Захід сонця стоїть на брудній дорозі
Годинник зупиняється, і небо вибухає
Я налита кров’ю, почуваюся добре
Візьми ту дівчину з пістолетом і зруйнуй мене
Нудьга тисне руки ідолу
Дружити з високими вимогами
Промиті мізки, щоб робити у пеклі
У мене є блюз, коли ти добре граєш мене
Телебачення навчить мене всьому, що я знаю
Жити в страху, залишатися вдома
Дитина, не економте мені більше часу
Візьми цей пістолет і вдари мені голову
Bang Bang Bang
Порізане життя в моєму розбраному домі
Корпоративне каміння зламало мої домашні кістки
Дитина, не економте мені більше часу
Візьми ту дівчину з пістолетом і зруйнуй мене