Переклад тексту пісні In The City - The Virginmarys

In The City (оригінал)

I wanna' Say im tired but I’m Fucking bored
I need to get myself away
Change my name and find a place to call my own
And live allone untill my dieing day
I’m running out of reasons to be in this game
You know my heart don’t play my way
I’m drowning in the bullshit and the constant drone of all the talking when
there is nothing to say
A lot of talking when there is nothing to say
And another dream gets broken
The battle marches on
To Mother Natures' ruin
Whats that all you were
Give me somthing can feel
Give me people I can trust
Its a sin that we ma poke her fist
And we crumble into dust
HEY!
In running on the fine line
Love and hate
The digging all the seas I’ve sewn
Everywhere I turn another someone to pay
Another step I take away from home
Im looking for a hope like a needle in hay
Will someone look their body parts
I threw your letter seven years too late
They were a plaster on a broken heart
A dirty plaster on a broken heart
And thats another dream thats broken
What you want from life is gone
So where you gonna stand girl
Whats that all you were?
Give me something I can feel
Give me people I can trust
Its a sin that we ma poke her fist
And we crumble into dust
Give me something I that is real
Give me people that I love
Its a sin that we ma poke her fist
And I crumbled into dust
TO DUST X3
Give me something I can feel
Give me people I can trust
Give me somthing that is real
As it crumbles into dust
Give me somthing I can feel
To the people that I love
CRUMBLE INTO DUST!

In The City (переклад)

Я скажу, що втомився, але мені нудно
Мені потрібно піти геть
Змініть моє ім’я та знайдіть місце, щоб зателефонувати мені
І жити на самоті до дня моєї смерті
У мене закінчуються причини бути у цій грі
Ви знаєте, що моє серце не грає зі мною
Я тону в дурниці й постійному гудінні всіх розмов, коли
нема чого казати
Багато говорити, коли нема що сказати
І ще одна мрія розбивається
Бій йде далі
До матінки-природи
Що це все ти був
Дайте мені щось, що можна відчути
Дайте мені людей, яким я можу довіряти
Гріх, що ми штовхаємо її кулаком
І ми розсипаємось у порох
ГЕЙ!
У бігу по тонкій лінії
Любов і ненависть
Копає всі моря, які я зшив
Скрізь я звертаю когось платити
Ще один крок, який я займаю від дому
Шукаю надію, як голку в сіні
Хтось подивиться на частини тіла
Я надав твій лист із запізненням на сім років
Вони були гіпсом на розбитому серці
Брудний пластир на розбите серце
І це ще одна розбита мрія
Те, чого ви хочете від життя, зникло
Тож де ти будеш стояти, дівчино
Що це все ти був?
Дайте мені щось, що я відчую
Дайте мені людей, яким я можу довіряти
Гріх, що ми штовхаємо її кулаком
І ми розсипаємось у порох
Дайте мені щось, що справжнє
Дай мені людей, яких я люблю
Гріх, що ми штовхаємо її кулаком
І я розсипався в порох
ДО ПИЛУ X3
Дайте мені щось, що я відчую
Дайте мені людей, яким я можу довіряти
Дайте мені щось справжнє
Як воно розсипається на пил
Дайте мені щось, що я відчую
Людям, яких я люблю
РАСШИРЕТЬСЯ НА ПИЛ!