Переклад тексту пісні Katie At The Races - The Tossers

Katie At The Races (оригінал)

At Arlington at the race outside of town
Herself and me were up before the dawn
She fixed her hair up and then we headed down
On a fine spring morning
The car park swelled as far as you could see
The queue’s alive with bubbling energy
I found a place for her and me to see
On a fine spring morning
3, 5, and 6 away they run, she boxed’em in the number one
They pounded on the track like thunder jarring to the bone
And me I took the number 2, the nag her name was something new
I put her in trifecta and she crossed the line alone
Run you bollix!
The sun shone down and the wine and whiskey flew
The day went on and we had a drink or two
I held her up to fix the buckle on her shoe
On a fine spring morning
Then she grabbed me by the hair
And kissed me underneath the stair
And nearly tore my coat as we went rolling down the floor
Then she grabbed me by the hand
Saying take me now she did command
I wrapped her in my arms
And we headed for the door

(переклад)

В Арлінгтоні на перегонах за містом
Вона і я встали до світанку
Вона поправила волосся, а потім ми спустилися вниз
Гарного весняного ранку
Автостоянка роздулася, наскільки ви могли бачити
Черга кипляча енергія
Я знайшов місце, яке ми можемо побачити
Гарного весняного ранку
Через 3, 5 і 6 вони біжать, вона поставила їх першим
Вони стукали по доріжці, наче грім, що вдарив до кісток
І мені я взяв номер 2, називати її ім’я було чимось новим
Я вклав її в trifecta, і вона перетнула межу сама
Біжи, болікс!
Засяяло сонце, полетіли вино й віскі
День минув і ми випили чи дві
Я підтримав її, щоб закріпити пряжку на взутті
Гарного весняного ранку
Потім вона схопила мене за за волосся
І поцілував мене під сходами
І ледь не порвав пальто, коли ми котилися по підлозі
Потім вона схопила мене за руку
Сказавши, візьми мене зараз, вона наказала
Я загорнув її у свої обійми
І ми попрямували до дверей