Переклад тексту пісні Whiskey Makes Me Crazy - The Tossers

Whiskey Makes Me Crazy (оригінал)

I put my shoes on backward on the way out to a dance
Then I had to go back home cause I forgot my pants
I bought my love a ring and I professed my love of course
We were not yet married and she wanted a divorce
Stout it makes you thick, and it makes you thin and lazy
Irish whiskey drives me nuts whiskey makes me crazy
I curled up with my wife after I’d gone to wet my throat
Then I woke up in the stall all curled up with the goat
My friends do not invite me anymore for anything
Cause I stumble round their houses all upending everything
My mother used to beat me she would beat me black and blue
Now I have a wife and sure she’s beating on me too
I once had a job and you could say that I was skilled
But it’s off now to Christina’s place to go get fucking drilled

(переклад)

Я взув черевики назад, виходячи на танець
Потім мені довелося повернутися додому, бо я забув штани
Я купив коханню кільце і я сповідав любов звісно
Ми ще не були одружені, і вона хотіла розлучення
Міцний він робить вас товстим, а робить вас худим і лінивим
Ірландський віскі зводить мене з розуму, віскі зводить мене з розуму
Я згорнувся з дружиною після того, як пішов змочити горло
Потім я прокинувся у стойку, весь згорнувшись з козою
Мої друзі більше не запрошують мене ні на що
Бо я спотикаюся навколо їхніх будинків, усе перевертаючи
Моя мати била мене, вона била мене чорним і синім
Тепер у мене є дружина, і я впевнений, що вона мене теж б’є
Колись у мене була робота, і можна сказати, що я був досвідченим
Але тепер до Крістіни, щоб піти потренуватися