Переклад тексту пісні Phoenix Park - The Tossers

Phoenix Park (оригінал)

In the park I sat down withy my love,
and not a thing was wrong.
The sun shone down from above,
and not a thing was wrong.
And I go to where our voices paired,
and leapt from off the stone.
And that’s the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
Whenever I sing alone.
Not many a thought did I abide,
nor was I help when things went wrong.
At the cemetery by your graveside,
now everything is wrong.
Well I know exactly where I’m going,
And God knows who I adore.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
I wish I could’ve taken yours much more.
Phoenix Park in summertime,
gathering by day and night.
By the hearth in wintertime,
gathering just to say goodbye.

Phoenix Park (переклад)

У парку я сів із моєю любов'ю,
і нічого не було не так.
Згори сонце світило,
і нічого не було не так.
І я їду туди, де наші голоси поєднуються,
і зірвався з каменю.
І це голос, який я досі тут, коли співаю сам, сам.
Коли я співаю сам.
Я не багато думав,
я також не допомагав, коли щось йшло не так.
На цвинтарі біля твоєї могили,
тепер все не так.
Я точно знаю, куди я йду,
І Бог знає, кого я обожнюю.
Хоча мої молитви просили зняти мій біль,
Мені б хотілося взяти твої набагато більше.
Phoenix Park в літній час,
збирання вдень і вночі.
Біля вогнища взимку,
збираються просто щоб попрощатися.