Переклад тексту пісні I've Pursued Nothing - The Tossers

I've Pursued Nothing (оригінал)

It’s three o’clock at the end of the day
It’s three o’clock in the morning gray
I’m alone and I’m very, very worried
All the bottles of wine have ravaged my mind
Another day’s gone by and I’m worried
And the night, and the night, it is bitter and short
For I know that a new day is coming
Another day, another day, all alone and blue
But for you I’ve pursued nothing
I dropped out of school to dwell on a dream
And now all that guilt is engulfing me
I can’t concentrate, I’m failing
Oh, were can she be?
I’m alone and I’m very, very worried
I know that I’ve always felt this way
God, I know that it’s always been this way
Since I was young, I’ve always felt this way
Well, do I f**k myself for the consistency?
I know that I have stumbled, and I know I’ve not been sharp
And when I’m leaving this world behind
I won’t bring another soul here to fall flat on their face
Or leave this world unkind

(переклад)

Зараз третя година в кінці дня
Зараз третя година ранку сірого
Я одна і дуже, дуже хвилююся
Усі пляшки вина спустошили мій розум
Ще один день минув, і я хвилююся
І ніч, і ніч, вона гірка й коротка
Бо я знаю, що настане новий день
Ще один день, ще один день, зовсім один і синій
Але для вас я ні за чим не гнався
Я кинув школу, щоб здійснити мрію
І тепер усе це почуття провини поглинає мене
Я не можу зосередитися, у мене не виходить
О, якою вона може бути?
Я одна і дуже, дуже хвилююся
Я знаю, що завжди так відчував
Господи, я знаю, що так було завжди
З дитинства я завжди відчував це
Ну, хіба я до біса за консистенцію?
Я знаю, що спіткнувся, і я знаю, що я не був різким
І коли я покидаю цей світ позаду
Я не приведу сюди жодної душі, щоб упасти на їхнє обличчя
Або покинути цей світ недоброзичливцем