Переклад тексту пісні Erin Go Bragh - The Tossers

Erin Go Bragh (оригінал)

Uncle Sam, as you know, changed our names long ago
When we got to Americas door
And we slaved and we cowed
And we begged and we bowed
For a dime and a place on the floor
Now Chicago it rings with the old songs and things
That the Irish we brought to this shore
And there’s no one to say Paddy you go away
Now it’s Erin go Bragh ever more
Erin go Bragh
In the pubs far and near there is music and beer
Any time of the bright blessed day
And our dancers they skip with their hands at their hips
While the pipes and the old fiddlers play
And our voices resound through the halls of the town
All the way to the president’s door
We were hungry and small but we conquered it all
Now it’s Erin go Bragh ever more

(переклад)

Дядько Сем, як ви знаєте, давно змінив наші імена
Коли ми доїхали до дверей Америки
І ми робили й боїлися
І ми благали й вклонялися
За копійку та місце на підлозі
Тепер Чикаго дзвонить старими піснями та іншими речами
Що ірландців ми привели на цей берег
І немає кому сказати, Педді, ти йди
Тепер це Ерін го Браг
Ерін іди Браг
У пабах далеко й поблизу музика й пиво
Будь-який час світлого благословенного дня
А наші танцюристи вони скачуть, поклавши руки на стегна
Поки сопілки і старі скрипачі грають
І наші голоси лунають залами міста
Аж до дверей президента
Ми були голодні й маленькі, але ми перебороли все
Тепер це Ерін го Браг