Переклад тексту пісні Big Smoke - The Smith Street Band

Big Smoke (оригінал)

That first winter in the forest
We blew big smoke at the snow
Explored the tracks along the reservoir
And made friends we weren’t obliged to know
Slept naked by the fire and made angels with our bodies
Used your spirit as a blanket that was big enough to cover me
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without you
And it was a warm night in September
The air was filled with distant laughter
We had walked down to the water
To dare each other to dive in
The waves were ruining my omen
Pair of pants that are not jeans
But at least now there’s a story
And a memory of how you looked at me
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without you
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without
I don’t know how I’ll do it without you
When there’s a deep and violent sadness
It grows in me as I get old
A kind of concentrated madness
Smashing Telecasters in my soul
Smashing Telecasters in my soul
Smashing Telecasters in my soul
And I understand the irony
That having someone next to me
Does not offer security
And in the end, I always leave

Big Smoke (переклад)

Ця перша зима в лісі
Ми випустили великий дим у сніг
Дослідили сліди вздовж водойми
І знайшли друзів, яких ми не були зобов’язані знати
Спали оголені біля вогню і створили ангелів нашими тілами
Використовував твій дух як ковдру, яка була достатньо велика, щоб покрити мене
Хочете жити у прекрасному світі
І я не знаю, як я роблю без вас
І це була тепла ніч у вересні
Повітря було наповнене далеким сміхом
Ми спустилися до води
Щоб змусити один одного зануритися
Хвилі руйнували мою прикмету
Пара брюк, які не є джинсами
Але, принаймні, зараз є історія
І спогад про те, як ти дивилася на мене
Хочете жити у прекрасному світі
І я не знаю, як я роблю без вас
Хочете жити у прекрасному світі
І я не знаю, як я обійдусь без цього
Я не знаю, як я роблю без вас
Коли панує глибокий і сильний смуток
Воно зростає у мені по мірі старіння
Якесь сконцентроване божевілля
Розгромні телекастери в моїй душі
Розгромні телекастери в моїй душі
Розгромні телекастери в моїй душі
І я розумію іронію
Це мати когось поруч
Не забезпечує безпеки
І врешті-решт я завжди йду