Переклад тексту пісні The Rascal King - The Mighty Mighty Bosstones

The Rascal King (оригінал)

Well he was fueled by a lack
Drew inspiration from a need
So many problems to crack
And mouths to feed
Crooked was the path
And brazen was the walk
A cocky swagger, up the ladder
And could he ever talk
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them
The love of God
And constant contradictions
With just a smile, wink or nod
What’s stranger fact or fiction?
And never ceasing to amaze
On a regular basis
First hand into his pocket
Or first fist into the faces
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them
A legendary character
When?
Only then Where?
Only there
A hero or a hooligan?
Well, that part’s never clear
Pride or shame, it’s all the same
Who’s innocent or who’s to blame?
Politics or just a game?
Well in the end they knew his name
The last hurrah?
Nah!
I’d do it again
The Rascal King behind the bars
Or the one in front of them

(переклад)

Ну, його підживлювала нестача
Черпали натхнення з потреби
Так багато проблем, які потрібно зламати
І роти для годування
Кривий був шлях
І нахабна була прогулянка
Нахабне чванство, вгору по драбині
І чи міг він колись говорити
Останнє ура?
Ні!
Я б зробив це знову
Король пройдисвітів за ґратами
Або той, що стоїть перед ними
Любов Божа
І постійні протиріччя
Просто посміхнувшись, підморгнувши чи кивнувши
Що дивніший факт чи вигадка?
І не перестаючи дивувати
На регулярній основі
Першою рукою в кишеню
Або перший кулак в обличчя
Останнє ура?
Ні!
Я б зробив це знову
Король пройдисвітів за ґратами
Або той, що стоїть перед ними
Легендарний персонаж
Коли?
Тільки тоді Де?
Тільки там
Герой чи хуліган?
Ну, ця частина ніколи не зрозуміла
Гордість чи сором – все одно
Хто невинний чи хто винен?
Політика чи просто гра?
Зрештою, вони знали його ім’я
Останнє ура?
Ні!
Я б зробив це знову
Король пройдисвітів за ґратами
Або той, що стоїть перед ними