| The West Ends (оригінал) | The West Ends (переклад) |
|---|---|
| Just a walk in the park, Scollay Square after dark | Просто прогулянка парком, площа Сколлей після настання темряви |
| I hear someone singin' «Is that Buddy Clark?» | Я чую, як хтось співає: «Це Бадді Кларк?» |
| This one’s a Bulfinch, I love every brick | Це Bulfinch, я люблю кожну цеглинку |
| The streets are so narrow and the accents are thick | Вулиці такі вузькі, а акценти густі |
| Urban renewal, demolition, and the act of contrition | Відновлення міст, знесення та розкаяння |
| «Why would you live here in this condition?» | «Чому ви б жили тут у такому стані?» |
| Why would they say that? | Чому вони це сказали? |
| This is our home | Це наш дім |
| The West End’s the best, then | Тоді Вест-Енд найкращий |
| Why won’t they just leave us alone? | Чому вони просто не залишають нас у спокої? |
| A very short walk, but it’s block after block | Дуже коротка прогулянка, але квартал за кварталом |
| Brutalist buildings beyond the shock | Бруталістичні будівлі за межами шоку |
| Cement and the steel and the zero appeal | Цемент і сталь і нульова привабливість |
| If this was where you called home, then how would you feel? | Якби ви зателефонували додому, як би ви себе почували? |
| Urban renewal, demolition, and the act of contrition | Відновлення міст, знесення та розкаяння |
| «Why would you live here in this condition?» | «Чому ви б жили тут у такому стані?» |
| Why would they say that? | Чому вони це сказали? |
| This is our home | Це наш дім |
| The West End’s the best, then | Тоді Вест-Енд найкращий |
| Why won’t they just leave us alone? | Чому вони просто не залишають нас у спокої? |
| Why won’t they leave us alone? | Чому вони не залишають нас у спокої? |
| This is not squalor | Це не убогість |
| It’s dollar to dollar | Це від долара до долара |
| We don’t care about status | Нас не хвилює статус |
| Or color or collar | Або колір чи комір |
| This is not poverty | Це не бідність |
| We don’t live in the slums | Ми не живемо в нетрях |
| We are the working class poor | Ми бідні робітники |
| And we’re not just derelict bums | І ми не просто занедбані бомжи |
| Urban renewal, demolition, and the act of contrition | Відновлення міст, знесення та розкаяння |
| «Why would you live here in this condition?» | «Чому ви б жили тут у такому стані?» |
| Why would they say that? | Чому вони це сказали? |
| This is our home | Це наш дім |
| The West End’s the best… | Вест-Енд найкращий… |
| Urban renewal, demolition, and the act of contrition | Відновлення міст, знесення та розкаяння |
| «Why would you live here in this condition?» | «Чому ви б жили тут у такому стані?» |
| Why would they say that? | Чому вони це сказали? |
| This is our home | Це наш дім |
| The West End’s the best, then | Тоді Вест-Енд найкращий |
| Why won’t they leave us alone? | Чому вони не залишають нас у спокої? |
| Why won’t they leave us alone? | Чому вони не залишають нас у спокої? |
Переклад тексту пісні The West Ends - The Mighty Mighty Bosstones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The West Ends , виконавця -The Mighty Mighty Bosstones
Пісня з альбому: While We're At It
У жанрі:Ска
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bosstones
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2004 |