| Another Drinkin' Song (оригінал) | Another Drinkin' Song (переклад) |
|---|---|
| Gonna dive into a jive | Зануритись у джайв |
| I’ve dove into before | Я занурювався в це раніше |
| Gonna haunt a haunt I’ve haunted | Буду переслідувати переслідування, яке я переслідував |
| Like a million times or more | Наприклад, мільйон разів чи більше |
| A familiar joint | Знайомий суглоб |
| Where getting drunk’s the only point | Де напитися – єдина справа |
| To frequent this place | Щоб часто відвідувати це місце |
| With any frequency at all | З будь-якою частотою |
| Countin' on a remedy | Розраховувати на засіб |
| I’ve counted on before | Раніше я розраховував |
| Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease, | Іду з ліками, які ніколи не підводили мене. Те, що ви називаєте хворобою, |
| I call the remedy | Я викликаю засіб |
| What you’re callin' the cause, | Те, що ти називаєш причиною, |
| I call the cure | Я називаю лікування |
| Gonna sing a song, a song to you | Заспіваю пісню, пісню тобі |
| A song I’ve sung before | Пісня, яку я співав раніше |
| Belt out a ballad that I’ve belted out | Поясніть баладу, яку я вирізав |
| A million times or more | Мільйон разів чи більше |
| The words I’m gonna scream | Слова, які я буду кричати |
| And getting drunk’s the central theme | А напивання — центральна тема |
| to the lyrics, if you can | до лірики, якщо можна |
| Make the lyrics out at all | Зробіть текст пісні взагалі |
| Countin' on a remedy | Розраховувати на засіб |
| I’ve counted on before | Раніше я розраховував |
| Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease, | Іду з ліками, які ніколи не підводили мене. Те, що ви називаєте хворобою, |
| I call the remedy | Я викликаю засіб |
| What you’re callin' the cause, | Те, що ти називаєш причиною, |
| I call the cure | Я називаю лікування |
| Just a devotion to a potion | Просто відданість зіллю |
| Please no applause | Будь ласка, без оплесків |
| A dedication to a medication | Відданість лікам |
| A crutch a cure a cause | Милиця вилікує причину |
| What I’ve counted on to pick me up Has knocked me to my knees | Те, на що я розраховував, щоб підняти мене, повалило мене на коліна |
| Before I hit the floor once more | Перш ніж я знову впаду на підлогу |
| I’ll call it the disease | Я буду називати це хворобою |
Переклад тексту пісні Another Drinkin' Song - The Mighty Mighty Bosstones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Drinkin' Song , виконавця -The Mighty Mighty Bosstones
у жанріСка
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2004 |