Переклад тексту пісні Another Drinkin' Song - The Mighty Mighty Bosstones

Another Drinkin' Song - The Mighty Mighty Bosstones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Drinkin' Song, виконавця - The Mighty Mighty Bosstones.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Another Drinkin' Song

(оригінал)
Gonna dive into a jive
I’ve dove into before
Gonna haunt a haunt I’ve haunted
Like a million times or more
A familiar joint
Where getting drunk’s the only point
To frequent this place
With any frequency at all
Countin' on a remedy
I’ve counted on before
Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease,
I call the remedy
What you’re callin' the cause,
I call the cure
Gonna sing a song, a song to you
A song I’ve sung before
Belt out a ballad that I’ve belted out
A million times or more
The words I’m gonna scream
And getting drunk’s the central theme
to the lyrics, if you can
Make the lyrics out at all
Countin' on a remedy
I’ve counted on before
Goin' with a cure that’s never failed me What you call the disease,
I call the remedy
What you’re callin' the cause,
I call the cure
Just a devotion to a potion
Please no applause
A dedication to a medication
A crutch a cure a cause
What I’ve counted on to pick me up Has knocked me to my knees
Before I hit the floor once more
I’ll call it the disease
(переклад)
Зануритись у джайв
Я занурювався в це раніше
Буду переслідувати переслідування, яке я переслідував
Наприклад, мільйон разів чи більше
Знайомий суглоб
Де напитися – єдина справа
Щоб часто відвідувати це місце
З будь-якою частотою
Розраховувати на засіб
Раніше я розраховував
Іду з ліками, які ніколи не підводили мене. Те, що ви називаєте хворобою,
Я викликаю засіб
Те, що ти називаєш причиною,
Я називаю лікування
Заспіваю пісню, пісню тобі
Пісня, яку я співав раніше
Поясніть баладу, яку я вирізав
Мільйон разів чи більше
Слова, які я буду кричати
А напивання — центральна тема
до лірики, якщо можна
Зробіть текст пісні взагалі
Розраховувати на засіб
Раніше я розраховував
Іду з ліками, які ніколи не підводили мене. Те, що ви називаєте хворобою,
Я викликаю засіб
Те, що ти називаєш причиною,
Я називаю лікування
Просто відданість зіллю
Будь ласка, без оплесків
Відданість лікам
Милиця вилікує причину
Те, на що я розраховував, щоб підняти мене, повалило мене на коліна
Перш ніж я знову впаду на підлогу
Я буду називати це хворобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Impression That I Get 1996
Wonderful Day for the Race 2018
So Sad To Say 2004
Someday I Suppose 2004
Let's Face It 1996
Let Me Be 1999
Noise Brigade 1996
The Skeleton Song 1999
Nevermind Me 1996
Over The Eggshells 1999
The West Ends 2018
Simmer Down 2004
Numbered Days 1996
That Bug Bit Me 1996
Don't Know How To Party 2004
1-2-8 1996
The Constant 2018
Break So Easily 1996
Pictures To Prove It 2004
Detroit Rock City 2004

Тексти пісень виконавця: The Mighty Mighty Bosstones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023