Переклад тексту пісні Numbered Days - The Mighty Mighty Bosstones

Numbered Days (оригінал)

Familiar with his kind
He’ll beat someone down for fun
He’s got an ax to grind
And he’ll target anyone
Brass knuckled in his pocket
Steel-toed shoes
Live of the party
When you factor in booze
Familiar with his kind
He’ll target anyone
He’s got a group of friends
And they’re all like minded guys
The fun never ends
And he didn’t live through it He’s got a group of friends
They’ll target anyone
Violence, when will they learn?
Time’s running out
And the tables will turn
The days have been numbered
And your number’s coming up Senseless, when will they learn?
Time’s running out
And the tables will turn
The days have been numbered
And your number’s coming up The charge what?
homicide?
Alone he took the fall
His friends all testified
They weren’t there at all
He cried like a baby
When his sentence was passed
For himself and not the victim
But this victim was his last
Still familiar with his kind
Too many of them left behind
Up to all that he once was
No other reason, just because
Too many incidents
None are isolated
each coincidence
Is closely related
Familiar with his kind
He’ll target anyone

Numbered Days (переклад)

Знайомий зі своїм родом
Він когось поб’є заради розваги
У нього сокиру — молоти
І він націлиться на будь-кого
Брас стукнувся в його кишені
Взуття на сталевому носку
Пряма трансляція вечірки
Якщо врахувати випивка
Знайомий зі своїм родом
Він націлиться на будь-кого
У нього є група друзів
І всі вони однодумці
Веселощі ніколи не закінчуються
І він не пережив У нього є група друзів
Вони будуть націлені на будь-кого
Насильство, коли вони навчаться?
Час спливає
І столи перевернуться
Дні пораховані
І твій номер з’являється Безглузді, коли вони дізнаються?
Час спливає
І столи перевернуться
Дні пораховані
І твій номер наближається Стягнення що?
вбивство?
Сам він впав
Всі його друзі дали свідчення
Їх там взагалі не було
Він плакав, як немовля
Коли йому винесено вирок
Для себе, а не для жертви
Але ця жертва була його останньою
Все ще знайомий зі своїм видом
Забагато з них залишилося позаду
До всього, чим він колись був
Ніякої іншої причини, просто тому
Забагато інцидентів
Жоден не ізольований
кожен збіг обставин
Тісно пов’язаний
Знайомий зі своїм родом
Він націлиться на будь-кого