Переклад тексту пісні Someday I Suppose - The Mighty Mighty Bosstones

Someday I Suppose (оригінал)

There was a place and the name of the place escapes me.
When I can’t remember it irritates me.
Could be I can’t remember could be I choose to not,
Let’s move the song along and try to find the plot.
There was a girl and I don’t know her name either.
She gave me love and I said I’d never leave her.
If I did I’d come back someday and find her.
Maybe I will I should write down a reminder.
One day!
one day who knows.
Someday!
someday I suppose.
The more I sort it out the more it gets distorted.
I sort of think I’m better off just leaving it unsorted.
The more I try to change its course the more off course it goes.
Of course I’ll reach my destination someday I suppose.
Sort it out, get distorted one day who knows.
Hide behind, unreported someday I suppose.
(Repeat entire song)

(переклад)

Було місце, і назва місця вислизає від мене.
Коли я не пам’ятаю, це мене дратує.
Можливо, я не пам’ятаю, чи я вибрав не
Давайте перемістимо пісню й спробуємо знайти сюжет.
Була дівчина, і я також не знаю її імені.
Вона подарувала мені любов, і я сказав, що ніколи не покину її.
Якби я зробив, то колись повернувся б і знайшов би її.
Можливо, я запишу нагадування.
Одного дня!
одного дня хто знає.
Колись!
колись, я припускаю.
Чим більше я розбираю, тим більше викривлюється.
Я як вважаю, що краще просто залишити не відсортованим.
Чим більше я намагаюся змінити курс, тим більше він збивається з курсу.
Звичайно, колись я прибуду до пункту призначення.
Розберіться, спотворіть одного дня, хто знає.
Мабуть, колись сховайся, не повідомлений.
(Повторити всю пісню)