Переклад тексту пісні That Bug Bit Me - The Mighty Mighty Bosstones

That Bug Bit Me (оригінал)

That bug bit me,
I’ll admit
Stunned — it took a while to hit
But when it hit me,
I was bit
Shit, I came clean with it No match, who am I No match, who am I, so why try to deny it Just a regular guy, who won’t even try it The bug’s been around
Since time began
It’s bitten bigger
Badder bastards than the one I am It can cripple
And it can paralyze
When I felt it’s tooth
I told the truth to my surprise
I saw the bug and I gotta say
Ahh I tried to get away
I tried to run,
I tried to fight
But the bug was there to bite
No match, who am I?
Must respect the insect, it injects and infects
If i may interject, I love the effects
The bug’s been around since time began
It’s bitten bigger
Badder bastards than the one I am It can criipple
And it can paralyze
When I felt its tooth
I told the truth to my surprise

That Bug Bit Me (переклад)

Цей клоп вкусив мене,
я визнаю
Приголомшений — знадобився час, щоб потрапити
Але коли це вдарило мене,
Я був трохи
Чорт, я зрозумів, що немає відповідності, хто я.
Відколи час почався
Він покусаний більше
Поганіші виродки, ніж я Це може калічити
І це може паралізувати
Коли я відчула, що це зуб
Я сказала правду на своє здивування
Я бачив помилку, і я мушу сказати
Ах, я намагався втекти
Я намагався бігти,
Я намагався воювати
Але помилка була там, щоб укусити
Не збігається, хто я?
Треба поважати комаху, вона вводить і заражає
Якщо я можу вставити, мені подобаються ефекти
Помилка існує з самого початку
Він покусаний більше
Поганіші виродки, ніж я — це може калічити
І це може паралізувати
Коли я відчула його зуб
Я сказала правду на своє здивування