Переклад тексту пісні Wonderful Day for the Race - The Mighty Mighty Bosstones

Wonderful Day for the Race (оригінал)

Now, let me say this about that
We might not know where we are at
Where we have been, where we are going
And it might not be worth it knowing
We’re unequipped for the comprehension
How we tripped into this dimension
That about this let me say
For the race it’s a wonderful day
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
Is there a better understanding
Why it was we wound up landing
Where our feet are firmly planted?
Not so firmly we were granted
The permission and the clearance
Let there be no interference
Anyhow, but either way
For the race it’s a wonderful day
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
The human one
What a wonderful day for the race
Everywhere it’s taking place
I swear you’ll hear one wasn’t run
But I’m talking 'bout the human one
What a wonderful day for the race
Every smile on every face
Every day until it’s done
I’m talking 'bout the human one
The human one

(переклад)

Тепер дозвольте мені сказати про це
Можливо, ми не знаємо, де ми знаходимося
Де ми були, куди їдемо
І, можливо, не варто про це знати
Ми не підготовлені до розуміння
Як ми потрапили в цей вимір
Про це дозвольте мені сказати
Для гонки це чудовий день
Який чудовий день для гонки
Скрізь це відбувається
Клянуся, ви почуєте, що один не був запущений
Але я говорю про людське
Чи є краще розуміння
Чому ми закінчили приземлення
Де наші ноги міцно стоять?
Не так однозначно нам це дозволили
Дозвіл і дозвіл
Нехай не буде жодного втручання
Так чи інакше, але так чи інакше
Для гонки це чудовий день
Який чудовий день для гонки
Скрізь це відбувається
Клянуся, ви почуєте, що один не був запущений
Але я говорю про людське
Який чудовий день для гонки
Кожна посмішка на кожному обличчі
Кожен день, поки це не буде зроблено
Я говорю про людське
Який чудовий день для гонки
Кожна посмішка на кожному обличчі
Кожен день, поки це не буде зроблено
Я говорю про людське
Той людський
Який чудовий день для гонки
Скрізь це відбувається
Клянуся, ви почуєте, що один не був запущений
Але я говорю про людське
Який чудовий день для гонки
Кожна посмішка на кожному обличчі
Кожен день, поки це не буде зроблено
Я говорю про людське
Той людський