Переклад тексту пісні Noise Brigade - The Mighty Mighty Bosstones

Noise Brigade (оригінал)

Without any training
It’s pouring,
It’s raining
Training or a trade
Hey, you bet I’m afraid
Unequipped with a skill
But I’m thrilled with the thrill
Underskilled, unprepared
Hey, who wouldn’t be scared
Bring on the obstacles
And burn me a bridge
I’m not sure, should I call
This my range or a ridge?
There ain’t none too high
If I’m up for the climb
I’ll go zero to sixty
And stop on a dime
A dime for a dozen
If that’s what you’re after
A moment of silence
A lifetime of laughter
On the brighter side
And on a happier note
The noise, well it’s just love
That gets caught in my throat
The end of the line’s
Not the end of a rope just a salesman
Selling a bucket of hope
When the bucket gets kicked
And my chips are all cashed
My intentions, conventions
Are finally smashed

Noise Brigade (переклад)

Без жодної підготовки
Ллє,
Дощить
Навчання чи професія
Гей, я боюся
Не має навичок
Але я в захваті від гострих відчуттів
Недосвідчений, непідготовлений
Гей, хто б не злякався
Поставте перешкоди
І спали мені міст
Я не впевнений, чи варто мені дзвонити
Це мій діапазон чи хребет?
Надто високих немає
Якщо я готовий піднятися
Я піду від нуля до шістдесяти
І зупиніться на копійці
копійка за дюжину
Якщо це те, що ви шукаєте
Хвилина мовчання
Ціле життя сміху
З яскравішого боку
І на радішій ноті
Шум, ну це просто любов
Це застряє мені в горлі
Кінець рядка
Не кінець мотузки — просто продавець
Продам відро надії
Коли відро б’ють
І всі мої фішки переведені в готівку
Мої наміри, умовності
Нарешті розбиті