Переклад тексту пісні You Must Be out of Your Mind - The Magnetic Fields

You Must Be out of Your Mind (оригінал)

You think I’ll run, not walk, to you
Why would I want to talk to you?
I want you crawling back to me Down on your knees, yeah
Like an appendectomy
Sans anesthesia
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want what you turned off turned on You call it sunset, now it’s dawn
You can’t go around just saying stuff
Because it’s pretty
And I no longer drink enough
To think you’re witty
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want to kindle that old flame
I don’t remember your real name
It must be something scandalous
Lurks in your shallows
If you need a Santa Claus
To buy your gallows
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind

You Must Be out of Your Mind (переклад)

Ти думаєш, що я бігтиму, а не піду до тебе
Чому я хотів поговорити з вами?
Я хочу, щоб ти повз назад до мене, на коліна, так
Як апендектомія
Без наркозу
Якщо ви думаєте, що можете залишити минуле позаду
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Якщо ви думаєте, що можете просто натиснути перемотати назад
Ти, мабуть, з’їхав із глузду, синку
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Ви хочете, щоб те, що ви вимкнули, увімкнено. Ви називаєте це заходом сонця, а зараз світанок
Ви не можете просто говорити щось
Тому що це гарно
І я більше не п’ю достатньо
Вважати себе дотепним
Якщо ви думаєте, що можете залишити минуле позаду
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Якщо ви думаєте, що можете просто натиснути перемотати назад
Ти, мабуть, з’їхав із глузду, синку
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Ви хочете розпалити це старе полум’я
Я не пам’ятаю твоє справжнє ім’я
Мабуть, це щось скандальне
Таїться на вашій мілині
Якщо вам потрібен Дід Мороз
Щоб купити свою шибеницю
Якщо ви думаєте, що можете залишити минуле позаду
Ви, мабуть, з’їхали з глузду
Якщо ви думаєте, що можете просто натиснути перемотати назад
Ти, мабуть, з’їхав із глузду, синку
Ви, мабуть, з’їхали з глузду