Переклад тексту пісні '81: How to Play the Synthesizer - The Magnetic Fields

'81: How to Play the Synthesizer - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '81: How to Play the Synthesizer, виконавця - The Magnetic Fields. Пісня з альбому 50 Song Memoir, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

'81: How to Play the Synthesizer

(оригінал)
Take a single oscillator
Producing a drone
Send it to the wave shaper
Altering the tone
This can be a triangle
Sawtooth or a square
Modulate the pulse width
Nobody will care
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Now go to the filter bank
Low, high, band or notch
Fiddle with the cutoff point
Pour yourself a Scotch
Modern filters oscillate
All by themselves
It sounds like you’re torturing
Little metal elves
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Nextly, shape the envelope
AKA ADSR
Attack, delay, sustain, release
Which means how loud you are
One millisecond to the next
Whether you pluck or lurch
Or ooze like an organist
In a Venusian church
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Now you play the synthesizer
Don’t be lazy now
Make it hiss like rattlesnakes
Or moo like a cow
Crash like a hundred marbles
Smashing on the floor
You can make a thousand sounds
Never heard before
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
(переклад)
Візьміть один осцилятор
Виготовлення дрона
Надішліть до формувача хвилі
Зміна тону
Це може бути трикутник
Зуб або квадрат
Модулювати ширину імпульсу
Ніхто не буде піклуватися
Ось як грати на синтезаторі
Ось як грати на синтезаторі
Тепер перейдіть до банку фільтрів
Низька, висока, смуга або виїмка
Повозитися з точкою відсікання
Налийте собі скотчу
Сучасні фільтри коливаються
Все самі по собі
Схоже, ви катуєте
Маленькі металеві ельфи
Ось як грати на синтезаторі
Ось як грати на синтезаторі
Далі формуємо конверт
АКА ADSR
Атака, затримка, підтримка, звільнення
Це означає, наскільки ти голосний
Від однієї мілісекунди до наступної
Незалежно від того, чи скубаєте ви, чи кидаєтеся
Або сочитися, як органіст
У венерианській церкві
Ось як грати на синтезаторі
Ось як грати на синтезаторі
Тепер ви граєте на синтезаторі
Не лінуйтеся зараз
Зробіть це зашипіти, як гримучі змії
Або мукайте, як корова
Розбивається, як сотня кульок
Розбивається об підлогу
Ви можете створити тисячу звуків
Ніколи раніше не чув
Ось як грати на синтезаторі
Ось як грати на синтезаторі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008
Old Fools 2008

Тексти пісень виконавця: The Magnetic Fields