| '81: How to Play the Synthesizer (оригінал) | '81: How to Play the Synthesizer (переклад) |
|---|---|
| Take a single oscillator | Візьміть один осцилятор |
| Producing a drone | Виготовлення дрона |
| Send it to the wave shaper | Надішліть до формувача хвилі |
| Altering the tone | Зміна тону |
| This can be a triangle | Це може бути трикутник |
| Sawtooth or a square | Зуб або квадрат |
| Modulate the pulse width | Модулювати ширину імпульсу |
| Nobody will care | Ніхто не буде піклуватися |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| Now go to the filter bank | Тепер перейдіть до банку фільтрів |
| Low, high, band or notch | Низька, висока, смуга або виїмка |
| Fiddle with the cutoff point | Повозитися з точкою відсікання |
| Pour yourself a Scotch | Налийте собі скотчу |
| Modern filters oscillate | Сучасні фільтри коливаються |
| All by themselves | Все самі по собі |
| It sounds like you’re torturing | Схоже, ви катуєте |
| Little metal elves | Маленькі металеві ельфи |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| Nextly, shape the envelope | Далі формуємо конверт |
| AKA ADSR | АКА ADSR |
| Attack, delay, sustain, release | Атака, затримка, підтримка, звільнення |
| Which means how loud you are | Це означає, наскільки ти голосний |
| One millisecond to the next | Від однієї мілісекунди до наступної |
| Whether you pluck or lurch | Незалежно від того, чи скубаєте ви, чи кидаєтеся |
| Or ooze like an organist | Або сочитися, як органіст |
| In a Venusian church | У венерианській церкві |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| Now you play the synthesizer | Тепер ви граєте на синтезаторі |
| Don’t be lazy now | Не лінуйтеся зараз |
| Make it hiss like rattlesnakes | Зробіть це зашипіти, як гримучі змії |
| Or moo like a cow | Або мукайте, як корова |
| Crash like a hundred marbles | Розбивається, як сотня кульок |
| Smashing on the floor | Розбивається об підлогу |
| You can make a thousand sounds | Ви можете створити тисячу звуків |
| Never heard before | Ніколи раніше не чув |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
| This is how to play the synthesizer | Ось як грати на синтезаторі |
Переклад тексту пісні '81: How to Play the Synthesizer - The Magnetic Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '81: How to Play the Synthesizer , виконавця -The Magnetic Fields
Пісня з альбому: 50 Song Memoir
У жанрі:Инди
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nonesuch
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |