Переклад тексту пісні Mr. Mistletoe - The Magnetic Fields

Mr. Mistletoe (оригінал)

I walk alone around the town
I used to walk with you
I watch the lonely snow come down
Down Seventh Avenue
Now dreadful decorations deck the air
And mistletoe is hanging everywhere
But you no longer care
Oh, Mr. Mistletoe
Hanging above
Please go away
I’ve got no one to love
Oh Mr. Mistletoe
Wither and die
You useless weed
For no one have I
Oh, Mr. Mistletoe
How very rude
Couldn’t you tell
I’m not in the mood?
Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me
Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me

Mr. Mistletoe (переклад)

Я гуляю містом сам
Раніше я гуляв із тобою
Я спостерігаю, як падає самотній сніг
Вниз по Сьомій авеню
Тепер жахливі прикраси наповнюють повітря
А омела повсюди висить
Але вам це вже байдуже
О, містер Омела
Висячи вгорі
Будь-ласка, йди звідси
Мені нема кого любити
О містер Омела
Засохнути і померти
Ти марний бур'ян
Бо ні в кого я
О, містер Омела
Як дуже грубо
Ви не могли б сказати
Я не в настрої?
О, містер Омела
Знайдіть своє дерево
Ви не знали?
Для мене немає Різдва
О, містер Омела
Знайдіть своє дерево
Ви не знали?
Для мене немає Різдва